La vita fugge (Andreas Pevernage): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 02:07, 17 September 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Noteworthy
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2017-06-20) CPDL #45052: (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-20). Score information: A4, 3 pages, 62 kB Copyright: CPDL

Edition notes: After the 1609 Phalesius edition.

(Posted 2014-05-07) CPDL #31899:

Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07). Score information: Letter, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2001-09-25) CPDL #03018:

Editor: Laura Conrad (submitted 2001-09-25). Score information: Letter, 3 pages, 57 kB Copyright: GnuGPL

Edition notes: in partbook format, also in ABC

General Information

Title: La vita fugge
Composer: Andreas Pevernage

Number of voices: 2vv Voicing: TB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1590 in Bicinia, sive cantiones (Phalèse & Bellère), no. 28
2nd published: 1612 in Biciniorum Libri duo – without text, Liber 2, no. 72
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

La vita fugge et non s'arest' un hora
Et la morte vié dietr'a grá giomate,
Et le cose present e le passate
Mi dan’no guerra, et le futur' ancora
E'l rimembrar et l’aspettar m’accora,
Hor quinci, hor quindisi ch´è veritate
Se non ch'io ho di me stesso pietate,
I farei gia di questi pensier fora.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=La_vita_fugge_(Andreas_Pevernage)&oldid=1741116"

@@ Line 1: / Line 1: @@
+==Music files==
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-06-20}} {{CPDLno|45052}} [[Media:Pevernage-La_vita_fugge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pevernage-La_vita_fugge.mid|{{mid}}]] [[Media:Pevernage-La_vita_fugge.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pevernage-La_vita_fugge.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
+{{Editor|André Vierendeels|2017-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|After the 1609 Phalesius edition.}}
-==Music files==
+*{{PostedDate|2014-05-07}} {{CPDLno|31899}} [[Media:br-752.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-752.mid|{{mid}}]] [[Media:br-752.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-752.nwc|{{NWC}}]]
-{{Legend}}
+{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-*'''CPDL #3018:''' [http://www.laymusic.org/bicinia.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2001-09-25}} {{CPDLno|3018}} [{{website|conrad}}/drupal7/?q=piecepage/148 {{net}}]
-{{Editor|Laura Conrad|2001-09-25}}'''Score information:''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:GnuGPL|GnuGPL]]<br>
+{{Editor|Laura Conrad|2001-09-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|GnuGPL}}
-:'''Edition notes:''' in partbook format, also in ABC
+:{{EdNotes|in partbook format, also in ABC}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''La vita fugge (partbook format)''<br>
+{{Title|''La vita fugge''}}
-{{Composer|Andr&eacute; Pevernage}}
+{{Composer|Andreas Pevernage}}
-'''Number of voices:''' 2vv '''Voicing:''' TB<br>
+{{Voicing|2|TB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' Bicinia, Sive Cantiones (Antwerp, 1609)<br>
+{{Pub|1|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]'' (Phalèse & Bellère)|no=28}}
+{{Pub|2|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]'' – without text|vol=Liber 2|no=72}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
-{{Text|Italian}}
+La vita fugge et non s'arest' un hora
-<poem>
+Et la morte vié dietr'a grá giomate,
-La vita fugge et non s'arest' un hora
+Et le cose present e le passate
-Et la morte vié dietr'a grá giomate,
+Mi dan’no guerra, et le futur' ancora
-Et le cose present e le passate
+E'l rimembrar et l’aspettar m’accora,
-Mi dan’no guerra, et le futur' ancora
+Hor quinci, hor quindisi ch´è veritate
-E'l rimembrar et l’aspettar m’accora,
+Se non ch'io ho di me stesso pietate,
-Hor quinci, hor quindisi ch´è veritate
-Se non ch'io ho di me stesso pietate,
 I farei gia di questi pensier fora.
-</poem>
+}}
-{{DEFAULTSORT:Vita fugge, La (partbook format) (Andreas Pevernage)}}
+{{DEFAULTSORT:Vita fugge, La (Andreas Pevernage)}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:TB]]
 [[Category:Renaissance music]]