Lady if you so spite me (John Dowland): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-03-23}} {{CPDLno|19089}} [[Media:DOWL-LAD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-LAD.mid|{{mid}}]] | |||
* | |||
{{Editor|David Fraser|2009-03-23}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2009-03-23}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|SB plus lute tablature (tenor G tuning, 7-course, bottom string tuned down to C)}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lady if you so spite me''}} | |||
{{Composer|John Dowland}} | {{Composer|John Dowland}} | ||
{{Voicing|2|SB}} | {{Voicing|2|SB}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Lute}} | |||
'' | {{Pub|1|1610|in ''[[A Musicall Banquet]]''|no=9}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | |||
{{Text|English | |||
Lady if you so spight me, | Lady if you so spight me, | ||
Wherfore do you so oft kisse and delight mee? | Wherfore do you so oft kisse and delight mee? | ||
| Line 31: | Line 25: | ||
Come kisse me sweet and kill mee, | Come kisse me sweet and kill mee, | ||
So shal your hart be eased, | So shal your hart be eased, | ||
And I shall rest content and dye well pleased. | And I shall rest content and dye well pleased.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:40, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-03-23) CPDL #19089:
- Editor: David Fraser (submitted 2009-03-23). Score information: A4, 2 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SB plus lute tablature (tenor G tuning, 7-course, bottom string tuned down to C)
General Information
Title: Lady if you so spite me
Composer: John Dowland
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Secular, Lute song
Language: English
Instruments: Lute
First published: 1610 in A Musicall Banquet, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Lady if you so spight me,
Wherfore do you so oft kisse and delight mee?
Sure that my hart opprest and overcloyed,
May breake thus overjoyde,
If you seeke to spill mee,
Come kisse me sweet and kill mee,
So shal your hart be eased,
And I shall rest content and dye well pleased.