Lamento (Henri Duparc): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #17595:''' [http://artsongcentral.com/2007/duparc-lamento/ {{net}}] | ||
{{Editor|David Newman|2008-07-19|edtype=Contributor}}'''Score information:''' Letter, 4 pages, 200 kbytes {{Copy|Public Domain}} | {{Editor|David Newman|2008-07-19|edtype=Contributor}}'''Score information:''' Letter, 4 pages, 200 kbytes {{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Edition in D Minor. | :'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Edition in D Minor. | ||
Revision as of 13:37, 30 January 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #17595:
- Contributor: David Newman (submitted 2008-07-19). Score information: Letter, 4 pages, 200 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central. Edition in D Minor.
General Information
Title: Lamento
Composer: Henri Duparc
Lyricist: Théophile Gautier (1811-1872)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano Solo
Genre: Secular, Art song
Language: French
Instruments: Piano
Published:
Description:
External websites:
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- Dutch translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
French text
L'Invitation au Voyage
- Connaissez-vous la blanche tombe,
- Où flotte avec un son plaintif
- L’ombre d’un if?
- Sur l’if une pâle colombe,
- Triste et seule au soleil couchant,
- Chante son chant.
- On dirait que l’âme éveillée
- Pleure sous terre à l’unisson
- De la chanson,
- Et du malheur d’être oubliée
- Se plaint dans un roucoulement
- Bien doucement.
- Ah! jamais plus près de la tombe,
- Je n’irai, quand descend le soir
- Au manteau noir,
- Écouter la pâle colombe
- Chanter sur la branche de l’if
- Son chant plaintif.