Las, pauvre cœur (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: removed PDF reference to my page) |
(added templates & corrected score icon) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2006-02-06}} '''CPDL #10936:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html | *{{NewWork|2006-02-06}} '''CPDL #10936:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2006-02-06)''. '''Score information: '''Letter, 3 pages, 56 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2006-02-06)''. '''Score information: '''Letter, 3 pages, 56 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Las, pauvre coeur''<br> | '''Title:''' ''Las, pauvre coeur''<br> | ||
{{Composer|Clément Janequin}} | |||
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Chansons| | '''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Chansons|Chanson]]<br> | ||
{{Language|French}} | |||
{{a cappella}} | |||
'''Published: ''' | '''Published: ''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French}} | {{Text|French}} | ||
Las, pauvre coeur, tant tu as de tristesse,<br> | Las, pauvre coeur, tant tu as de tristesse,<br> | ||
loin de confort et bani de lyesse,<br> | loin de confort et bani de lyesse,<br> | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
qui me contraint sans aucun bien avoir,<br> | qui me contraint sans aucun bien avoir,<br> | ||
pourtant tel mal, pour ta dame et maitresse. | pourtant tel mal, pour ta dame et maitresse. | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Secular music]] | [[Category:Secular music]] | ||
Revision as of 06:01, 29 March 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #10936: 
- Editor: Brian Russell (added 2006-02-06). Score information: Letter, 3 pages, 56 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Las, pauvre coeur
Composer: Clément Janequin
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Las, pauvre coeur, tant tu as de tristesse,
loin de confort et bani de lyesse,
prêt à tomber en un grief desespoir
qui me contraint sans aucun bien avoir,
pourtant tel mal, pour ta dame et maitresse.