Lasso vita mia, mi fa morire (John Dowland): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(29 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-06-19}} {{CPDLno|17302}} [[Media:DOWL-LAS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-LAS.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | {{Editor|David Fraser|2008-06-19}}{{ScoreInfo|A4|4|136}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Alto solo, treble & bass viols, and lute tablature (8-course, tenor G tuning)}} | |||
: | |||
{{ | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lasso vita mia, mi fa morire''}} | |||
{{Composer|John Dowland}} | {{Composer|John Dowland}} | ||
{{Voicing|1|A}} | |||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | |||
{{Language| | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Lute}} | |||
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|A Pilgrimes Solace}}''|no=11}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Italian| | |||
{{ | Lasso vita mia, mi fa morire, | ||
Crudel amor mio cor consume, | |||
Da mille ferite, che mi fa morir. | |||
Ahi me, deh, che non mi fa morire. | |||
Crudel amor mi fa sofrir mille martire.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
O my unhappy Life, you are making me die. | |||
Cruel love consumes my heart, | |||
Inflicts a thousand wounds, which kill me. | |||
Woe, alas, do not let me die, | |||
Cruel Love makes me suffer a thousand martyrdoms.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:55, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: David Fraser (submitted 2008-06-19). Score information: A4, 4 pages, 136 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Alto solo, treble & bass viols, and lute tablature (8-course, tenor G tuning)
General Information
Title: Lasso vita mia, mi fa morire
Composer: John Dowland
Number of voices: 1v Voicing: A
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Lute
First published: 1612 in A Pilgrimes Solace, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Lasso vita mia, mi fa morire, |
English translation O my unhappy Life, you are making me die. |