Le mulet se vantant de sa généalogie (Battista Pradal): Difference between revisions
(New work page created) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2013-11-27}} {{CPDLno|30652}} [[Media:Battista Pradal - Le mulet se vantant....pdf|{{pdf}}]] [http://www.battistapradal.com/files/b_pradal_le_mulet_se_vantant_de_sa_genealogie.mp3 {{extmp3}}] [[Media:Battista Pradal - Le mulet se vantant....mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Battista Pradal|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4|8|241}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Battista Pradal|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4|8|241}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Le mulet se vantant de sa généalogie''}} | |||
{{Composer|Battista Pradal}} | {{Composer|Battista Pradal}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|unknown}} | |||
{{Pub|1|1995}} | |||
{{Descr|Text by Jean De La Fontaine (1695)}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Le Mulet d'un prélat se piquait de noblesse, | |||
Et ne parlait incessament | |||
Que de sa mère la Jument, | |||
Dont il contait mainte prouesse: | |||
Elle avait fait ceci, puis avait été là. | |||
Son fils prétendait pour cela | |||
Qu'on le dû mettre dans l'Histoire. | |||
Il eût cru s'abaisser servant un Médecin. | |||
Étant devenu vieux, on le mit au moulin. | |||
Son père l'Ane alors lui revint en mémoire. | |||
Quand le malheur ne serait bon | |||
Qu'à mettre un sot à la raison, | |||
Toujours serait-ce à juste cause | |||
Qu'on le dit bon à quelque chose.}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 08:48, 27 December 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Battista Pradal (submitted 2013-11-27). Score information: A4, 8 pages, 241 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Le mulet se vantant de sa généalogie
Composer: Battista Pradal
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: unknown
First published: 1995
Description: Text by Jean De La Fontaine (1695)
External websites:
Original text and translations
French text
Le Mulet d'un prélat se piquait de noblesse,
Et ne parlait incessament
Que de sa mère la Jument,
Dont il contait mainte prouesse:
Elle avait fait ceci, puis avait été là.
Son fils prétendait pour cela
Qu'on le dû mettre dans l'Histoire.
Il eût cru s'abaisser servant un Médecin.
Étant devenu vieux, on le mit au moulin.
Son père l'Ane alors lui revint en mémoire.
Quand le malheur ne serait bon
Qu'à mettre un sot à la raison,
Toujours serait-ce à juste cause
Qu'on le dit bon à quelque chose.