Le voulez vous (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' \=\=" to " {{#ExtWeb:}} ==") |
|||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47738}} | *{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47738}} | ||
:'''Original | :• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Le_voulez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Le_voulez_vous.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Le_voulez_vous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Le_voulez_vous.ly|{{ly}}]] | ||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Le_voulez_vous_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Le_voulez_vous_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Le_voulez_vous_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto is in tenor clef. | :• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Le_voulez_vous_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Le_voulez_vous_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Le_voulez_vous_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto is in tenor clef. | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2| | {{Editor|Pothárn Imre|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from ''Mellange d'Orlande de Lassus'', 1570. Original note-values. French spelling modernised.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 12: | Line 12: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1560|in ''{{NoCo|Tiers livre des chansons a 4-6 parties}}''|no=15}} | {{Pub|1|1560|in ''{{NoCo|Tiers livre des chansons a 4-6 parties}}''|no=15}} | ||
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=57}} | {{Pub|2|1567|in {{NoComp|Quatorsièsme livre de chansons|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|vol=Edition 2|no=16}} | ||
{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=57}} | |||
{{Pub|4|1594|in {{NoComp|Florilegium|Adrian Denss}} (ed. Adrian Denss) – arr. for three voices and lute|no=68.2}} | |||
{{Descr|''Réponse'' to ''[[Veux tu ton mal (Orlando di Lasso)|Veux tu ton mal]]''.}} | {{Descr|''Réponse'' to ''[[Veux tu ton mal (Orlando di Lasso)|Veux tu ton mal]]''.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} |
Latest revision as of 21:07, 28 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- (Posted 2017-11-26) CPDL #47738:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-11-26). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Mellange d'Orlande de Lassus, 1570. Original note-values. French spelling modernised.
General Information
Title: Le voulez vous
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1560 in Tiers livre des chansons a 4-6 parties, no. 15
2nd published: 1567 in Quatorsièsme livre de chansons (Le Roy & Ballard), Edition 2, no. 16
3rd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 57
4th published: 1594 in Florilegium (ed. Adrian Denss) – arr. for three voices and lute, no. 68.2
Description: Réponse to Veux tu ton mal.
External websites:
Original text and translations
French text
Le voulez vous, je suis très bien contente
Venez à moi, faites votre plaisir
Dépêchez-vous, puis qu'avons loisir
J'aime celui où longue n'est l'attente