Les Morts, Op. 17, No. 1 (Ernest Chausson): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal' to '{{Copy|Personal}}') |
(rm duplicate info and spaces) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-07-12}} '''CPDL #17524:''' | *{{NewWork|2008-07-12}} '''CPDL #17524:''' [http://artsongcentral.com/2008/chausson-les-morts/ {{net}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:David Newman|David Newman]] ''(added 2008-07-12)''. '''Score information:''' Letter, 2 pages, 125 kbytes {{Copy|Public Domain}} | :'''Editor:''' [[User:David Newman|David Newman]] ''(added 2008-07-12)''. '''Score information:''' Letter, 2 pages, 125 kbytes {{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*{{NewWork|2006-03-29}} '''CPDL #11352:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Chausson.html {{net}}] | *{{NewWork|2006-03-29}} '''CPDL #11352:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Chausson.html {{net}}] | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Les Morts, Op. 17 No. 1 | '''Title:''' ''Les Morts, Op. 17, No. 1'' <br> | ||
{{Composer|Ernest Chausson}} | {{Composer|Ernest Chausson}} | ||
{{Lyricist|Jean Richepin| (1849-1926)}} | {{Lyricist|Jean Richepin| (1849-1926)}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published:''' | '''Published:''' <br> | ||
'''Description:''' | '''Description:''' from Deux Chansons de Miarka, no. 1 | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 12:02, 7 December 2008
Music files (2 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17524: 
- Editor: David Newman (added 2008-07-12). Score information: Letter, 2 pages, 125 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes:
CPDL #11352:
- Editor: Pierre Gouin (added 2006-03-29). Score information: Letter, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006
General Information
Title: Les Morts, Op. 17, No. 1
Composer: Ernest Chausson
Lyricist: Jean Richepincreate page (1849-1926)
Number of voices: 1v Voicing: Solo Soprano
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
Published:
Description: from Deux Chansons de Miarka, no. 1
External websites:
Original text and translations
French text
- Ne crois pas que les morts soient morts
- Tant qu’il y aura des vivants
- Les morts vivront, les morts vivront.
- Lorsque le soleil s’est couché,
- Tu n’as qu’à fermer tes deux yeux
- Pour qu’il s’y lève, rallumé.
- L’oiseau s’envole, l’oiseau s’en va;
- Mais pendant qu’il plane là-haut
- Son ombre reste sur la terre.
- Le souffle que tu m’as fait boire
- Sur tes lèvres en t’en allant
- Il est en moi, il est en moi;
- Un autre te l’avait donné
- En s’en allant; en m’en allant,
- Je le donnerai à un autre.
- De bouche en bouche il a passé,
- De bouche en bouche il passera,
- Ainsi jamais ne se perdra.