Lobt Gott, ihr Christen, all zugleich (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
(add seasonal category)
 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
'''German text'''
'''German text'''
*{{CPDLno|1370}} [http://web.archive.org/web/20030312202511/http://www.free-sheetmusic.org/scores/praetorius/lobtgott_de.pdf {{extpdf}}]
*{{PostedDate|2000-09-16}} {{CPDLno|1370}} [http://web.archive.org/web/20030312202511/http://www.free-sheetmusic.org/scores/praetorius/lobtgott_de.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-09-16}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Arno Rog|2000-09-16}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' also available in Dutch, ID #1371  
:{{EdNotes|also available in Dutch, ID #1371}}
 
'''Dutch text'''
'''Dutch text'''
*{{CPDLno|1371}} [http://web.archive.org/web/20030312202511/http://www.free-sheetmusic.org/scores/praetorius/lobtgott_nl.pdf {{extpdf}}]
*{{PostedDate|2000-09-16}} {{CPDLno|1371}} [http://web.archive.org/web/20030312202511/http://www.free-sheetmusic.org/scores/praetorius/lobtgott_nl.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Arno Rog|2000-09-16}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Arno Rog|2000-09-16}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Files retrieved by the wayback machine at http://archive.org.
:{{EdNotes|Files retrieved by the wayback machine at http://archive.org.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Lobt Gott, ihr Christen, all zugleich''<br>
{{Title|''Lobt Gott, ihr Christen, all zugleich''}}
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Lyricist|Nikolaus Herman}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Christmas}}
{{Language|2|German|Dutch}}
{{Language|2|German|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|Musae Sionae (1609)}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Musae Sioniae, sechster Theil|Michael Praetorius}}''|no=70}}
 
{{Descr|}}
'''Description:'''
 
==See also==
Other settings of the same carol are available on CPDL by
* [[Lobt Gott, ihr Christen, all gleich (Leonhard Schröter)|Leonhard Schröter]] (SSATB, cantus firmus alternatim in S and T)
* [[Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich (Johann Herman)|Johan Herman]] (SATB, cantus firmus in top voice)
* [[Lobt Gott, ihr Christen all zugleich (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] (SAT or ATB, cantus firmus in bottom voice)
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{LinkText|Lobt Gott, ihr Christen}}
Lobt Gott, ihr Christen, all zu gleich
in seinem höchsten Thron,
der heut ausschleußt sein Himmelreich
und schenkt euch seinen Sohn.}}
 
{{Translation|English|
Praise God, ye Christians, all togother
In His highest throne,
Who today unlocks the heavens
And gives us his Son.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 03:02, 18 May 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help

German text

  • (Posted 2000-09-16)  CPDL #01370:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Arno Rog (submitted 2000-09-16).   Score information: A4, 2 pages, 48 kB   Copyright: Personal
Edition notes: also available in Dutch, ID #1371

Dutch text

  • (Posted 2000-09-16)  CPDL #01371:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Arno Rog (submitted 2000-09-16).   Score information: A4, 2 pages, 47 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Files retrieved by the wayback machine at http://archive.org.

General Information

Title: Lobt Gott, ihr Christen, all zugleich
Composer: Michael Praetorius
Lyricist: Nikolaus Herman

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet for Christmas

Languages: German, Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1609 in Musae Sioniae, sechster Theil, no. 70
Description: 

Original text and translations

Original text and translations may be found at Lobt Gott, ihr Christen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Lobt_Gott,_ihr_Christen,_all_zugleich_(Michael_Praetorius)&oldid=1719155"