Lobt Gott, ihr Christen all zugleich (Christoph Dalitz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→In English translation, "Let all together praise our God": Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
| (48 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
===In original German, "Lobt Gott, ihr Christen allzugleich"=== | |||
*{{PostedDate|2006-04-18}} {{CPDLno|11487}} [[Media:Lobt_gott_ihr_christen_cd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cd_lobt_gott_ihr_christen.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Christoph Dalitz|2006-04-18}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{CopyCC|Attribution 3.0 Germany}} | |||
:{{EdNotes|Edition with the original German text.}} | |||
* | ===In English translation, "Let all together praise our God"=== | ||
*{{PostedDate| 2020-04-24}} {{CPDLno|58150}} [[Media:Lobt_gott_ihr_christen_en.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lobt_gott_ihr_christen_en.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Christoph Dalitz|2020-04-24}}{{ScoreInfo|A4|1|19}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:{{EdNotes|Edition with English text.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lobt Gott, ihr Christen all zugleich'' or ''Let all together praise our God''}} | |||
{{Composer|Christoph Dalitz}} | |||
{{Lyricist|Nikolaus Herman}} | |||
{{MultiVoicing|3|n=2|1st=SAT|1st_add={{sp}}(as written in F)|2nd=ATB|2nd_add={{sp}}(a fourth lower in C)}}<br> | |||
{{Genre|Sacred|Carols}} | |||
{{Language|2|German|English}} | |||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1989}}<br> | |||
{{Descr|Three part setting of a popular christmas carol with cantus firmus in the bottom voice.}} | |||
{{#ExtWeb:http://music.dalitio.de/choir/dalitz/lobt-gott-ihr-christen/}} | |||
''' | '''Recording:''' [https://www.youtube.com/watch?v=QlUhy7b5EXw YouTube video] (English text version) | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Text and melody are the popular german christmas carol by Nikolaus Hermann from 1560.<br> | Text and melody are the popular german christmas carol by Nikolaus Hermann from 1560.<br> | ||
The English translation is by Arthur T. Russel from 1851. | The English translation is by Arthur T. Russel from 1851. | ||
{{LinkText|Lobt Gott, ihr Christen}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 15:30, 26 February 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
In original German, "Lobt Gott, ihr Christen allzugleich"
- (Posted 2006-04-18) CPDL #11487:
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2006-04-18). Score information: A4, 1 page, 19 kB Copyright: CC BY 3.0 Germany
- Edition notes: Edition with the original German text.
In English translation, "Let all together praise our God"
- (Posted 2020-04-24) CPDL #58150:
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-04-24). Score information: A4, 1 page, 19 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Edition with English text.
General Information
Title: Lobt Gott, ihr Christen all zugleich or Let all together praise our God
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist: Nikolaus Herman
Number of voices: 3vv Voicings: SAT (as written in F) and ATB (a fourth lower in C)
Genre: Sacred, Carol
Languages: German, English
Instruments: A cappella
First published: 1989
Description: Three part setting of a popular christmas carol with cantus firmus in the bottom voice.
External websites:
Recording: YouTube video (English text version)
Original text and translations
Text and melody are the popular german christmas carol by Nikolaus Hermann from 1560.
The English translation is by Arthur T. Russel from 1851.
Original text and translations may be found at Lobt Gott, ihr Christen.