Locus iste (Anton Bruckner): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{broken}}" to "{{Broken}}")
No edit summary
Line 51: Line 51:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%>
{{LinkText|Locus iste}}
<tr><td valign="top">
 
{{Text|Latin}}
 
Locus iste a Deo factus est,<br>
inaestimabile sacramentum,<br>
irreprehensibilis est.
 
 
{{Translation|Portuguese}}
 
Este lugar foi feito por Deus,<br>
um inestimável sacramento,<br>
obra irrepreensível.
 
 
{{Translation|French}}
 
Ce lieu, le Seigneur en a fait<br>
un inestimable mystère,<br>
une œuvre irréprochable.
 
</td><td valign="top">
 
{{Translation|English}}
 
This place was made by God, <br>
a priceless mystery; <br>
it is without reproof.
 
 
{{Translation|German}}
 
Dieser Ort ist von Gott geschaffen,<br>
ein unschätzbares Geheimnis,<br>
kein Fehl ist an ihm.
 
 
{{Translation|Dutch}}
 
Deze vreeswekkende plaats is door God<br>
gemaakt, een sacrament van onschatbare <br>
waarde die onaantastbaar is.
 
</td></tr></table>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 22:20, 7 January 2013

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #20250:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Robert Urmann (submitted 2009-09-26).   Score information: Executive, 2 pages, 143 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #06781:  Network.png
Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-25).   Score information: 43.1 x 60.9 cm, 3 pages, 83 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.
  • CPDL #06477:  Network.png PDF and Finale 2003 files available.
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-01-14).   Score information: A4, 2 pages, 83 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Click on link 'Repertorio de Música Clásica-Moderna. (a partir de 1750)' then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-19).   Score information: Letter, 3 pages, 84 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #03684:  Network.png Broken.gif[File not found on the external site] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-18).   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer.
  • CPDL #02462: /CPDL #02463:  Network.png PDF file.
Editor: Rod Mather (submitted 2001-04-02).   Score information: A4, 3 pages, 55 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Alternative English text available (not a translation of the Latin).
Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 2000-04-04).   Score information: A4, 2 pages, 124 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Encore file is zipped.
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-01-10).   Score information: Letter, 3 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Finale file is zipped.

General Information

Title: Locus iste, WAB 23
Composer: Anton Bruckner

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1886; Wien: Theodor Rättig

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Locus iste.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Locus_iste_(Anton_Bruckner)&oldid=401630"