Loquebantur (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed Cleanup template) |
m (→Original text and translations: minor Latin error corrected) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<poem> | <poem> | ||
Loquebantur variis linguis Apostoli magnalia Dei, | Loquebantur variis linguis Apostoli magnalia Dei, | ||
prout Spiritus | prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis, alleluia. | ||
Repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui. | Repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui. | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 14:37, 18 July 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #21352:
Finale 2006
- Editor: Juan Ignacio González (submitted 2010-04-06). Score information: A4, 6 pages, 214 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
- CPDL #14268:
(LilyPond file available)
- Editor: Matthew Collett (submitted 2007-06-16). Score information: A4, 4 pages, 551 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Loquebantur
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Source of text: Acts 2:4
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Loquebantur variis linguis Apostoli magnalia Dei,
prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis, alleluia.
Repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui.
English translation
The Apostles spoke in many languages of the great works of God,
as the Holy Spirit gave them the gift of speech, alleluia.
They were all filled with the Holy Spirit and began to speak.