Lord, how long wilt Thou be angry, Z 25 (Henry Purcell): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Add lyrics)
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
 
(47 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-11-16}} {{CPDLno|33384}} [[Media:Lord_how_long_Purcell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lord_how_long_Purcell.mid|{{mid}}]] [[Media:Lord_how_long_Purcell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lord_how_long_Purcell.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2014-11-16}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #15257, with time signature altered to 2/2 and minor changes to underlay, to conform with the Book of Common Prayer.}}


*<b>CPDL #5584:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/purc-how.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/purc-how.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/purc-how.mus Finale-2000].<br>
*{{PostedDate|2007-10-25}} {{CPDLno|15257}} [[Media:Lord_How_Long.pdf|{{pdf}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] <i>(added 2003-08-27)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 6 pages, 188 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2007-10-25}}{{ScoreInfo|A4|4|153}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|a minor for SSATB}}
:<b>Edition notes:</b>


*{{NewWork|2007-10-25}} '''CPDL #15257:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/65/Lord_How_Long.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  
*{{PostedDate|2003-08-27}} {{CPDLno|5584}} [[Media:ws-purc-how.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-purc-how.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-purc-how.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-purc-how.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
:'''Editor:''' [[User:Maria Jesus Luelmo|Maria Jesus Luelmo]] ''(added 2007-10-25)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 4 pages, 153 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
{{Editor|Sabine Cassola|2003-08-27}}{{ScoreInfo|A4|6|188}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSATB
:{{EdNotes|g minor for SATTB}}


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Lord, How Long Wilt Thou Be Angry</i><br>
{{Title|''Lord, how long wilt thou be angry''}}
<b>Composer:</b> [[Henry Purcell]]<br>
{{Composer|Henry Purcell}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATTB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
<b>Language:</b> [[English]]<br>
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
 
<b>Description:</b> <br>
 
<b>External websites: </b>


{{MultiVoicing|5|n=2|1st=SATTB|2nd=SSATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1829-32|Novello}}
{{Pub|2|1932|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=17.5}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Psalm 79| }}:5,8-9,14
 
{{Text|English}}
 
 
:Lord, how long wilt Thou be angry,
:wilt Thou be angry, Lord.
:How long wilt Thou be angry?
:Shall thy jealousy burn like a fire forever?
:O, remember not, o, remember not our old sins,
:but have mercy upon us and that soon.
:For we are come to great misery.
:For we are come to great misery.
 
 
:Help us, O God, help us,
:O God of our salvation,
:for the glory of Thy name.
:O deliver us, o deliver us,
:o deliver us, o deliver us,
:and be merciful unto our sins,
:for thy name's sake.
:And be merciful unto our sins,
:be merciful unto our sins,
:for thy Name's sake.
 
 
:So we that are Thy people,
:and the sheep of Thy pasture
:shall give Thee thanks for ever.
:And will alway be shewing forth Thy praise,
:be shewing forth Thy praise,
:And will alway be shewing forth Thy praise,
:from one generation to another,
:from one generation to another.
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Anthems]]
[[Category:SATTB]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 22:26, 30 June 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-16)  CPDL #33384:         
Editor: James Gibb (submitted 2014-11-16).   Score information: A4, 6 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #15257, with time signature altered to 2/2 and minor changes to underlay, to conform with the Book of Common Prayer.
  • (Posted 2007-10-25)  CPDL #15257:   
Editor: Maria Jesus Luelmo (submitted 2007-10-25).   Score information: A4, 4 pages, 153 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: a minor for SSATB
  • (Posted 2003-08-27)  CPDL #05584:        (Finale 2000)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2003-08-27).   Score information: A4, 6 pages, 188 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: g minor for SATTB

General Information

Title: Lord, how long wilt thou be angry
Composer: Henry Purcell

Number of voices: 5vv   Voicings: SATTB and SSATB
Genre: Sacred, Anthem

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1829-32 Novello
    2nd published: 1932 in Das Chorwerk, no. 17.5
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 79 :5,8-9,14 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Lord,_how_long_wilt_Thou_be_angry,_Z_25_(Henry_Purcell)&oldid=1499446"