Lux fulgebit: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " {{TextPageList}} ==Text" to " {{TextAutoList}} ==Text") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Lux fulgebit hodie super nos, quia natus est nobis Dominus | Lux fulgebit hodie super nos, quia natus est nobis Dominus | ||
et vocabitur Admirabilis Deus, Princeps pacis, | et vocabitur Admirabilis Deus, Princeps pacis, | ||
Pater futuri saeculi cujus regni non erit finis. | Pater futuri saeculi cujus regni non erit finis.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
A light will shine upon us today, for the Lord is born to us, | A light will shine upon us today, for the Lord is born to us, | ||
and he will be called Wonderful God, Prince of peace, | and he will be called Wonderful God, Prince of peace, | ||
The everlasting Father, and his kingdom will have no end. | The everlasting Father, and his kingdom will have no end.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
Revision as of 20:06, 30 March 2015
Lux fulgebit is the introit at the Christmas Mass at Dawn; the Liber usualis gives the verse "Dominus regnavit" (Psalm 93). A few older sources assign it to Feasts of the BVM, and a motet by Ludwig Senfl is described as for Epiphany. The text draws from Isaiah 9:2,6 and Luke 1:33.
Settings by composers
- Ambrosian chant — Lux fulgebit hodie Latin Unison
- Alvise Balbi — Lux fulgebit hodie Latin SATTB
- Carlotta Ferrari — Lux fulgebit Latin SATB
- Robert Hugill — Lux fulgebit Latin SATB
- Iñigo Igualador — Lux fulgebit Latin SATB
- Alessandro Kirschner — Lux fulgebit Latin SATB
- Claudio Merulo — Lux fulgebit hodie Latin SSSATTB
- Giuseppe Mignemi — Lux fulgebit Latin SATB
- Philippe de Monte a 5; 2nda pars Dies sanctificatus
Text and translations
 Latin textLux fulgebit hodie super nos, quia natus est nobis Dominus |
 English translationA light will shine upon us today, for the Lord is born to us, |
External links
add links here