Ma vie a son secret (Georges Bizet): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2008-07" to "* {{PostedDate|2008-07") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2008-07-10}} {{CPDLno|17484}} [{{website|artsong}}2008/bizet-ma-vie-a-son-secret/ {{net}}] | |||
*{{CPDLno|17484}} [{{website|artsong}}2008/bizet-ma-vie-a-son-secret/ {{net}}] | |||
{{Contributor|David Newman|2008-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|304}}{{Copy|Public Domain}} | {{Contributor|David Newman|2008-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|304}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ma vie a son secret''}} | |||
{{Composer|Georges Bizet}} | {{Composer|Georges Bizet}} | ||
{{Lyricist|Félix Arvers| (1806-1850)}} | {{Lyricist|Félix Arvers| (1806-1850)}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=17890 Text of original sonnet is on Lied and Art Song Text Site.]}} | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=17890 Text of original sonnet is on Lied and Art Song Text Site.] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 01:14, 1 August 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-07-10) CPDL #17484:
- Contributor: David Newman (submitted 2008-07-10). Score information: Letter, 5 pages, 304 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central.
General Information
Title: Ma vie a son secret
Composer: Georges Bizet
Lyricist: Félix Arverscreate page (1806-1850)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria
Language: French
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Sonnet
Ma vie a son secret, mon âme a son mystère:
Un amour éternel en un moment conçu:
Le mal est sans remède, aussi j’ai dû le taire,
Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su.
Ainsi j’aurai passé près d’elle inaperçu,
Toujours à ses côtés et toujours solitaire,
Et j’aurai jusqu’au bout, fait mon temps sur la terre,
N’osant rien demander et n’ayant rien reçu.
Pour elle, que le ciel a faite douce et tendre,
Elle suit son chemin, distraite et sans entendre
La murmure d’amour élevé sur ses pas.:
À l’austère devoir pieusement fidèle,
Elle dira, lisant ces vers tout remplis d’elle;
"Quelle est donc cette femme?" et ne comprendra pas.