Machet die Tore weit (Christian Ludwig Boxberg): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:50, 24 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2005-11-27) CPDL #10244:

Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-11-27). Score information: A4, 5 pages, 800 kB Copyright: Personal

Edition notes: 2 versions available, individual parts also available

General Information

Title: Machet die Tore weit
Composer: Christian Ludwig Boxberg

Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Sacred, Cantata

Language: German
Instruments: Arranged for three instruments

Edition B: 2 recorders, B. c.

Edition G: 2 violins, B.c.

Original composition: 2 Recorders and 2 violins, b.c.

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Machet die Tore weit
und die Tür in der Welt hoch,
daß der König der Ehren einziehe!

Machet weit die Ehrenpforten
unserm Heiland Jesu Christ,
der auf Erden Mensch geworden
und all hier erschienen ist,
daß er unsre Sündenleiden
kehrete in helle Freuden.

Freu dich Herz, du bist erhöret
jetzo zeucht er bei dir ein;
sein Gang ist zu dir gekehret,
heiß ihn hoch willkommen sein.
All’s dient nun zu deinem Frommen,
weil dich Christus angenommen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Machet_die_Tore_weit_(Christian_Ludwig_Boxberg)&oldid=1548959"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2005-11-27}} {{CPDLno|10244}} [{{website|kantor}}vocal_solo/soprano/boxberg/machet_die_tore_weit/ {{net}}]
-*[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10244:''' [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/vocal_solo/soprano/boxberg/machet_die_tore_weit/ {{pdf}}]&nbsp;[http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/vocal_solo/soprano/boxberg/machet_die_tore_weit/ {{mid}}]
+{{Editor|Helmut Kickton|2005-11-27}}{{ScoreInfo|A4|5|800}}{{Copy|Personal}}
-:'''Editor:''' [[User:Helmut Kickton|Helmut Kickton]] ''(added 2005-11-27)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 5 pages, 800 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
+:{{EdNotes|2 versions available, individual parts also available}}
-:'''Edition notes:''' 2 versions available, individual parts also available
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Machet die Tore weit''<br>
+{{Title|''Machet die Tore weit''}}
-'''Composer:''' [[Christian Ludwig Boxberg]]
+{{Composer|Christian Ludwig Boxberg}}
-'''Number of voices:''' 1vv&nbsp;'''Voicing:''' SATB<br>
+{{Voicing|1|S}}
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Cantatas|Cantata]]<br>
+{{Genre|Sacred|Cantatas}}
-'''Language:''' German<br>
+{{Language|German}}
-'''Instruments:''' Arranged for three instruments
+{{Instruments|Arranged for three instruments
-Edition B: 2 recorders, B. c.
+:Edition B: 2 recorders, B. c.
-Edition G: 2 violins,  B.c.
+:Edition G: 2 violins, B.c.
+:Original composition: 2 Recorders and 2 violins, b.c.}}
-Original composition: 2 Recorders and 2 violins, b.c.<br>
+{{Pub|1|}}
-'''Published:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''Description:'''
+==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Machet die Tore weit
+und die Tür in der Welt hoch,
+daß der König der Ehren einziehe!
-'''External websites:''' http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/vocal_solo/soprano/boxberg/machet_die_tore_weit/
+Machet weit die Ehrenpforten
+unserm Heiland Jesu Christ,
-==Original text and translations==
+der auf Erden Mensch geworden
+und all hier erschienen ist,
+daß er unsre Sündenleiden
+kehrete in helle Freuden.
-{{NoText}}
+Freu dich Herz, du bist erhöret
+jetzo zeucht er bei dir ein;
+sein Gang ist zu dir gekehret,
+heiß ihn hoch willkommen sein.
+All’s dient nun zu deinem Frommen,
+weil dich Christus angenommen.}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Cantatas]]
 [[Category:Advent]]
-[[Category:SATB]]
 [[Category:Baroque music]]