Madre divina (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48060}} [[Media:Vierendeels-Madre_divina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Madre_divina.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Madre_divina.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48060}} [[Media:Vierendeels-Madre_divina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Madre_divina.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Madre_divina.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Madre divina''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2017}} | {{Pub|1|2017}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Madre divina del Ciel Regina, | Madre divina del Ciel Regina, | ||
Sol dopo Dio refugio mio, | Sol dopo Dio refugio mio, | ||
Abbi pieta di me, | Abbi pieta di me, | ||
ch'umil ti corro a te. | ch'umil ti corro a te. | ||
Tu'l peccatore, | Tu'l peccatore, | ||
piena d'amore, | piena d'amore, | ||
benigna miri, | benigna miri, | ||
dal mal ritiri, | dal mal ritiri, | ||
Poi lo conduci su | Poi lo conduci su | ||
nel Ciel dove sei tu. | nel Ciel dove sei tu. | ||
O del Mar Stella | O del Mar Stella | ||
lucent'e bella, | lucent'e bella, | ||
vedi me immondo | vedi me immondo | ||
del Mar del Mondo. | del Mar del Mondo. | ||
Quasi sommerso già, | Quasi sommerso già, | ||
dunque aiuto mi dà. | dunque aiuto mi dà. | ||
Prega'l mio Dio, | Prega'l mio Dio, | ||
tuo Figliuol pio, | tuo Figliuol pio, | ||
che i miei peccati | che i miei peccati | ||
sien perdonati, | sien perdonati, | ||
Ed io, quanto porro, | Ed io, quanto porro, | ||
Lui con te lodero.}} | Lui con te lodero.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 18:51, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-12-18) CPDL #48060:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-18). Score information: A4, 2 pages, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Madre divina
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Madre divina del Ciel Regina,
Sol dopo Dio refugio mio,
Abbi pieta di me,
ch'umil ti corro a te.
Tu'l peccatore,
piena d'amore,
benigna miri,
dal mal ritiri,
Poi lo conduci su
nel Ciel dove sei tu.
O del Mar Stella
lucent'e bella,
vedi me immondo
del Mar del Mondo.
Quasi sommerso già,
dunque aiuto mi dà.
Prega'l mio Dio,
tuo Figliuol pio,
che i miei peccati
sien perdonati,
Ed io, quanto porro,
Lui con te lodero.