Mai piu Donna mi voglio (Cola Maria de Pizziolis): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "|Semi-diplomatic edition." to "|A semi-diplomatic edition.") |
||
(14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-12-13}} {{CPDLno|56259}} [[Media:Cola-M-de-Pizzolis-No-13-Ma-piu-Donna-mi-voglio-innamorare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cola-M-de-Pizzolis-No-13-Ma-piu-Donna-mi-voglio-innamorare.mid|{{mid}}]] [[Media:Cola-M-de-Pizzolis-No-13-Ma-piu-Donna-mi-voglio-innamorare.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|A semi-diplomatic edition.}} | |||
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39339}} [[Media:De_Pizziolis-Mai_piu_Donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Pizziolis-Mai_piu_Donna.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Pizziolis-Mai_piu_Donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Pizziolis-Mai_piu_Donna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39339}} [[Media:De_Pizziolis-Mai_piu_Donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Pizziolis-Mai_piu_Donna.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Pizziolis-Mai_piu_Donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Pizziolis-Mai_piu_Donna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mai piu Donna mi voglio''}} | |||
{{Composer|Cola Maria de Pizziolis}} | {{Composer|Cola Maria de Pizziolis}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=13}} | {{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=13}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Mai piu Donna mi voglio inamorare, | Mai piu Donna mi voglio inamorare, | ||
per che tormenti e guai da voi n'attendo, | per che tormenti e guai da voi n'attendo, | ||
che ben experto, vostre frod' intendo. | che ben experto, vostre frod' intendo. | ||
Ne piu di Donna mi voglio fidare, | Ne piu di Donna mi voglio fidare, | ||
che tutta pien d'inganni, vi comprendo, | che tutta pien d'inganni, vi comprendo, | ||
che ben experto, vostre frod' intendo. | che ben experto, vostre frod' intendo. | ||
Piu sord' a nostri preghi mi vo fare, | Piu sord' a nostri preghi mi vo fare, | ||
da quei ch'assorda il Nil, d'alto cadendo | da quei ch'assorda il Nil, d'alto cadendo | ||
che ben experto, vostre frod' intendo. | che ben experto, vostre frod' intendo. | ||
Mirateve ben Donne a parte, | Mirateve ben Donne a parte, | ||
che non trovate in voi buon una parte, | che non trovate in voi buon una parte, | ||
ch'io ne posso parlar come per arte.}} | ch'io ne posso parlar come per arte.}} |
Revision as of 13:57, 23 August 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2019-12-13). Score information: A4, 2 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semi-diplomatic edition.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-16). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mai piu Donna mi voglio
Composer: Cola Maria de Pizziolis
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Il primo libro delle villanelle, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mai piu Donna mi voglio inamorare,
per che tormenti e guai da voi n'attendo,
che ben experto, vostre frod' intendo.
Ne piu di Donna mi voglio fidare,
che tutta pien d'inganni, vi comprendo,
che ben experto, vostre frod' intendo.
Piu sord' a nostri preghi mi vo fare,
da quei ch'assorda il Nil, d'alto cadendo
che ben experto, vostre frod' intendo.
Mirateve ben Donne a parte,
che non trovate in voi buon una parte,
ch'io ne posso parlar come per arte.