Maria Wiegenlied, Op. 76, No. 52 (Max Reger): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:30, 3 February 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2011-05-08) CPDL #23048:

Editor: Thomas Fielding^{create page} (submitted 2011-01-23). Score information: Letter, 4 pages, 152 kB Copyright: Personal

Edition notes: Arranged for SATB.

(Posted 2003-05-08) CPDL #04999: (Finale 2003)

Editor: Anne Dubrofsky (submitted 2003-05-08). Score information: Letter, 2 pages, 156 kB Copyright: Personal

Edition notes: Original for solo voice.

General Information

Title: Mariä Wiegenlied, Op. 76, No. 52
Composer: Max Reger

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Aria

Language: German
Instruments: Piano

First published:
Description:

External websites:

Free choir training aids for this work are available at Choralia.
A performance by Renee Fleming

Original text and translations

German text

Maria sitzt im Rosenhag
Und wiegt ihr Jesuskind,
Durch die Blätter leise
Weht der warme Sommerwind.

Zu ihren Füßen singt
Ein buntes Vögelein:

Schlaf, Kindlein, süße,
Schlaf nun ein!

Hold ist dein Lächeln,
Holder deines Schlummers Lust,
Leg dein müdes Köpfchen
Fest an deiner Mutter Brust!

Schlaf, Kindlein, süße,
Schlaf nun ein!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Maria_Wiegenlied,_Op._76,_No._52_(Max_Reger)&oldid=1701257"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-05-08}} {{CPDLno|23048}} [[Media:Reger maria wiegenlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger maria wiegenlied.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Thomas Fielding|2011-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|152}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Arranged for {{Cat|SATB}}.}}
-*<b>CPDL #4991:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/reg-mari.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/reg-mari.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/reg-mari.mus Finale-2003].<br>
+*{{PostedDate|2003-05-08}} {{CPDLno|4999}} [[Media:ws-reg-mari.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-reg-mari.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-reg-mari.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
-:<b>Editor:</b> [[User:Anne Dubrofsky|Anne Dubrofsky]] <i>(added 2003-05-08)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 2 pages, 156 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+{{Editor|Anne Dubrofsky|2003-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|156}}{{Copy|Personal}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|Original for solo voice.}}
-:<b>Edition notes:</b>
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Maria Wiegenlied</i><br>
+{{Title|''Mariä Wiegenlied, Op. 76, No. 52''}}
-<b>Composer:</b> [[Max Reger]]<br>
+{{Composer|Max Reger}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
+{{Genre|Sacred|Arias}}
+{{Language|German}}
+{{Instruments|Piano}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=rr02}}
+*[http://es.youtube.com/watch?v=_kLlPOBwZ2M A performance by Renee Fleming]}}
-<b>Number of voices:</b> 1vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> solo<br>
+==Original text and translations==
-'''Genre:''' [[ Music|]], [[]] <br>
+{{Text|German|
-<b>Language:</b> [[German]]<br>
+Maria sitzt im Rosenhag
-<b>Instruments: </b><br>
+Und wiegt ihr Jesuskind,
-<b>Published: </b><br>
+Durch die Blätter leise
+Weht der warme Sommerwind.
-<b>Description:</b> <br>
+Zu ihren Füßen singt
+Ein buntes Vögelein:
-<b>External websites: </b>
+Schlaf, Kindlein, süße,
+Schlaf nun ein!
-==Original text and translations==
+Hold ist dein Lächeln,
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+Holder deines Schlummers Lust,
+Leg dein müdes Köpfchen
+Fest an deiner Mutter Brust!
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+Schlaf, Kindlein, süße,
+Schlaf nun ein!}}
-[[Category:Sheet music]][[Category:Solo vocal music]][[Category:Unknown]][[Category:Unknown genre]][[Category:solo]][[Category:Early 20th century music]]
+[[Category:Sheet music]]
+[[Category:Early 20th century music]]