Marienantiphonen (Robert Führer): Difference between revisions
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Motet <br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}') |
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*'''CPDL #4599:''' [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] | *'''CPDL #4599:''' [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}] | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}} | {{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} | :'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} | ||
Revision as of 15:15, 5 May 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #4599:
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2003-02-04). Score information: A4 Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
General Information
Title: Marienantiphonen
Composer: Robert Führer
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Orchestra
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
2 Alma Mater:
1. Alma redemptoris mater,
quae pervia coeli porta manes et stella,
stella maris, succurre cadenti surgere,
qui curat populo, tu quae genuisti natura
mirante tuum sanctum genitorem.
Virgo prius ac posterius sumens illud
ave peccatorum miserere.
2. Alma redemptoris mater,
quae pervia coeli porta manes et stella,
stella maris, succurre cadenti surgere,
qui curat populo, tu quae genuisti natura
mirante tuum sanctum genitorem.
Virgo prius ac posterius Gabrielis
ab ore sumens illud ave peccatorum, miserere.
2 Ave Regina:
3. Ave, ave Regina coelorum,
ave Domina angelorum salve radix,
salve porta ex qua mundo lux est orta,
gaude virgo gloriosa super omnes speciosa.
Vale, vale, oh valde decora,
et pro nobis Christum exora.
4. Ave, ave Regina coelorum,
salve radix, salve porta
ex qua mundo lux est orta,
gaude virgo gloriosa super omnes speciosa.
Vale, oh valde, oh valde decora
et pro nobis Christum exora.
2 Regina
5. & 6. Regina coeli laetare. Halleluja.
Quia quem meruisti portare
Resurrexit, sicut dixit. Halleluja.
Ora pro nobis, Deum. Halleluja.
3 Salve Regina
7. Salve, Regina, vita dulcedo, spes nostra salve,
ad te clamamus exsules filii Evae,
ad te suspiramus gementes et flentes
in hac lacrymarum valle.
Eja ergo advocata nostra
illos tuos misericordes oculos ad nos,
converte et Jesum benedictum fructum ventris,
ventris tui nobis ostende
oh clemens, oh pia, oh dulcis virgo Maria.
8. Salve Regina, mater misericordiae, vita dulcedo, spes nostra salve.
Eja ergo advocata nostra illos tuos misericordes oculos
ad nos converte, et Jesum benedictum fructum ventris tui nobis ostende,
oh clemens, oh pia, oh dulcis virgo Maria!
9. Salve, salve Regina, mater misericordiae, vita dulcedo, spes nostra salve,
vita dulcedo, spes nostra salve, ad te clamamus gementes et flentes
in hac lacrymarum valle,
eja ergo advocata nostra misericordes oculos ad nos,
ad nos converte, Jesum benedictum fructus ventris tui nobis ostende,
clemens. oh pia, oh dulcis virgo, virgo Maria, Maria!