Martini festum celebremus (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 08:51, 28 April 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2013-07-21) CPDL #29690: (MIDI) (LilyPond)

Editor: Pothárn Imre (submitted 2013-07-21). Score information: A4, 6 pages, 119 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files and LilyPond source zipped.

General Information

Title: Martini festum celebremus
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1573 in Patrocinium musices cantionem prima pars, no. 13
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 206
Description: Two-part motet.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Martini festum celebremus laude perenni,
qui tulerat populo plurima dona Dei.
Lux rutilans nostra Martinus splendet in aede,
cujus et usque manet tuta patrocinio.

Plebs igitur concors resonantia carmina mecum
cantet et appellet vocibus hisce virum:
Sancte pater Martine tuos hic protege natos
nosque tua Christo conciliato prece.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Martini_festum_celebremus_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1716362"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-* {{CPDLno|29690}} [[Media:Lassus_Martini_festum_celebremus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Martini_festum_celebremus-midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Martini_festum_celebremus.ly.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
+*{{PostedDate|2013-07-21}} {{CPDLno|29690}} [[Media:Lassus_Martini_festum_celebremus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Martini_festum_celebremus-midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Martini_festum_celebremus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Martini_festum_celebremus.ly.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
 {{Editor|Pothárn Imre|2013-07-21}}{{ScoreInfo|A4|6|119}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Midi files and LilyPond source zipped. LilyPond: 2.18.2
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Magnum opus musicum'', 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial ''musica ficta'' clearly indicated. Midi files and LilyPond source zipped.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Martini festum celebremus''<br>
+{{Title|''Martini festum celebremus''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
-{{Voicing|5|SAATB}}<br>
+{{Voicing|5|SAATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1573|in [[Patronicium musices … prima pars (Orlando di Lasso)|''Patrocinium musices … prima pars'']], Munich}}
+{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=13}}
+{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=206}}
-'''Description:''' Two-part motet.
+{{Descr|Two-part motet.}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Latin|
 Martini festum celebremus laude perenni,
-   qui tulerat populo plurima dona Dei.
+ qui tulerat populo plurima dona Dei.
 Lux rutilans nostra Martinus splendet in aede,
-   cujus et usque manet tuta patrocinio.
+ cujus et usque manet tuta patrocinio.
 Plebs igitur concors resonantia carmina mecum
-   cantet et appellet vocibus hisce virum:
+ cantet et appellet vocibus hisce virum:
 Sancte pater Martine tuos hic protege natos
-   nosque tua Christo conciliato prece.}}
+ nosque tua Christo conciliato prece.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:St. Martin]]