Mascheratta de Graziani (Giovanni Croce): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: Applied 'LinkW' template) |
m (Text replacement - ":{{EdNotes|listed alphabetically by composer}}" to ":{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}}") |
||
| (32 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno| | *{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52264}} [[Media:02-mascheratta_de_gratiani---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02-mascheratta_de_gratiani---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2017-02-14}} {{CPDLno|43137}} [[Media:Mascheratta_Croce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mascheratta_Croce.mid|{{mid}}]] [[Media:Mascheratta_Croce.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mascheratta_Croce.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-02-14}}{{ScoreInfo|A4|4|57}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #15984, with minor corrections to underlay.}} | |||
*{{CPDLno|15984}} [[Media:459.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-459.mid|{{mid}}]] [[Media:br-459.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-459.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2008-02-14}}{{ScoreInfo|A4|4|41}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2008-02-14}}{{ScoreInfo|A4|4|41}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{CPDLno|4561}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files | *{{CPDLno|4561}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files | ||
{{Editor|Marco Gallo|2003-01-31}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Marco Gallo|2003-01-31}}{{ScoreInfo|A4|5|63}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}} | ||
*{{CPDLno|4076}} | *{{CPDLno|4076}} [[Media:ws-cro-masc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-masc.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-11}}{{ScoreInfo|A4|6|364}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2002-10-11}}{{ScoreInfo|A4|6|364}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mascheratta de Graziani (from 'Triaca musicale')''}} | |||
{{Composer|Giovanni Croce}} | {{Composer|Giovanni Croce}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1595|in {{NoComp|Triaca musicale|Giovanni Croce}}|no=2}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
O che bella Brigaida | O che bella Brigaida | ||
E’l par ch’a sip’azont in paradis | E’l par ch’a sip’azont in paradis | ||
Sia benedet sti vis e’l busogna | Sia benedet sti vis e’l busogna | ||
per forza inamorars | per forza inamorars | ||
ch’a no starave sald un Cicerion | ch’a no starave sald un Cicerion | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
Usan la concrianza | Usan la concrianza | ||
E perchè tutt’a l’honor havren la mira | E perchè tutt’a l’honor havren la mira | ||
A die à ve salud mo bona sira. | A die à ve salud mo bona sira.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:15, 22 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-22) CPDL #52264:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22). Score information: Letter, 4 pages, 83 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- (Posted 2017-02-14) CPDL #43137:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-14). Score information: A4, 4 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #15984, with minor corrections to underlay.
- CPDL #15984:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-14). Score information: A4, 4 pages, 41 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- CPDL #04561: PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files
- Editor: Marco Gallo (submitted 2003-01-31). Score information: A4, 5 pages, 63 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
- CPDL #04076:
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-10-11). Score information: A4, 6 pages, 364 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mascheratta de Graziani (from 'Triaca musicale')
Composer: Giovanni Croce
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1595 in Triaca musicale, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O che bella Brigaida
E’l par ch’a sip’azont in paradis
Sia benedet sti vis e’l busogna
per forza inamorars
ch’a no starave sald un Cicerion
E perch’à sen minchion
Di ove daghi’l bondì ave salud
Savid quel che vo dir in confusion
Queste mi par un bel paradison
L’è forza ch’à partan
Per chi busogna andar a consultar
Per misier Piantalimon
Di Bus rognon
Mainamsi ch’à ce n’andam
Usan la concrianza
E perchè tutt’a l’honor havren la mira
A die à ve salud mo bona sira.