Mentre con mille amori (Luca Bati): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (copyedit) |
||
(15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49368}} [[Media:Gagliano-Mentre_con_mille_amori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gagliano-Mentre_con_mille_amori.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49368}} [[Media:Gagliano-Mentre_con_mille_amori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gagliano-Mentre_con_mille_amori.mid|{{mid}}]] [[Media:Gagliano-Mentre_con_mille_amori.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gagliano-Mentre_con_mille_amori.musx|{{F14}}]] | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-04-16}}{{ScoreInfo|A4|14|148}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2018-04-16}}{{ScoreInfo|A4|14|148}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mentre con mille amori''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Luca Bati}} | ||
{{Lyricist|Anton Francesco Grazzini}} | {{Lyricist|Anton Francesco Grazzini}} | ||
{{Voicing| | {{Voicing|10|SATTB.SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1605}} | {{Pub|1|1605|in {{NoComp|Il terzo libro de madrigali a cinque voci|Marco da Gagliano}} ([[Marco da Gagliano]])|no=20}} | ||
{{Descr|The first part of the text "Mentre . . . honori" is from a poem by Anton Francesco Grazzini (detto il Lasca). The second part of the text is in honour of Maria de Medici, born as daughter of the granduke of Tuscany, and maried on 17 December 1600 to King Henry IV of France.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian|Mentre con mille amori | {{Text|Italian|Mentre con mille amori | ||
Line 26: | Line 23: | ||
coppia gentil, degna d' eterni ornori. | coppia gentil, degna d' eterni ornori. | ||
Cantiam lieti, | Cantiam lieti, | ||
cantare nosco, | cantare nosco, | ||
vaghe ninfe e pastor | vaghe ninfe e pastor |
Latest revision as of 19:24, 17 March 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2018-04-16). Score information: A4, 14 pages, 148 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mentre con mille amori
Composer: Luca Bati
Lyricist: Anton Francesco Grazzinicreate page
Number of voices: 10vv Voicing: SATTB.SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1605 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Marco da Gagliano), no. 20
Description: The first part of the text "Mentre . . . honori" is from a poem by Anton Francesco Grazzini (detto il Lasca). The second part of the text is in honour of Maria de Medici, born as daughter of the granduke of Tuscany, and maried on 17 December 1600 to King Henry IV of France.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mentre con mille amori
amore scherza dolcemente e posa
intorno all' amorosa
coppia gentil, degna d' eterni ornori.
Cantiam lieti,
cantare nosco,
vaghe ninfe e pastor
del lido Tosco.