Mentre s'in perla e'n fiora (Paolo Bellasio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Pub template: first edition 1582) |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56961}} [[Media:Bellasio-Mentre_s'in_perla_e'n_fiora.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellasio-Mentre_s'in_perla_e'n_fiora.mid|{{mid}}]] [[Media:Bellasio-Mentre_s'in_perla_e'n_fiora.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-08}} {{CPDLno|56961}} [[Media:Bellasio-Mentre_s'in_perla_e'n_fiora.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellasio-Mentre_s'in_perla_e'n_fiora.mid|{{mid}}]] [[Media:Bellasio-Mentre_s'in_perla_e'n_fiora.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2020-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|266}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2020-02-08}}{{ScoreInfo|Letter|3|266}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mentre s'in perla e'n fiora''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Paolo Bellasio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1582|in ''[[Dolci affetti]]''|no=12}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Mentre s'in perla e'n fiora, | Mentre s'in perla e'n fiora, | ||
Hor il crine hor il seno, | Hor il crine hor il seno, | ||
Il mio bel sol sereno, | Il mio bel sol sereno, | ||
Amor s'aggira, | Amor s'aggira, | ||
Amor si volge all'hora, | Amor si volge all'hora, | ||
Ne suoi begl'occhi e fuora | Ne suoi begl'occhi e fuora | ||
Ne manda nel mio cor'a mille a mille, | Ne manda nel mio cor'a mille a mille, | ||
Dolossime faville. | Dolossime faville. | ||
Latest revision as of 06:40, 20 December 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-08) CPDL #56961:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-02-08). Score information: Letter, 3 pages, 266 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mentre s'in perla e'n fiora
Composer: Paolo Bellasio
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1582 in Dolci affetti, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mentre s'in perla e'n fiora,
Hor il crine hor il seno,
Il mio bel sol sereno,
Amor s'aggira,
Amor si volge all'hora,
Ne suoi begl'occhi e fuora
Ne manda nel mio cor'a mille a mille,
Dolossime faville.