Menuet (from Op. 2, No. 1) (André-Joseph Exaudet): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|27726}} [[Media:PB_le_celebre_menuet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_le_celebre_menuet.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_le_celebre_menuet.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_le_celebre_menuet.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) | *{{PostedDate|2012-12-05}} {{CPDLno|27726}} [[Media:PB_le_celebre_menuet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_le_celebre_menuet.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_le_celebre_menuet.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_le_celebre_menuet.mus|{{mus}}]] (Finale 2011) | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|2|27}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Per-Anders Aglert}}.}} | ||
*{{CPDLno|801}} [[Media:ws-exau-men.pdf|{{Pdf}}]] | *{{PostedDate|2000-04-18}} {{CPDLno|801}} [[Media:ws-exau-men.pdf|{{Pdf}}]] | ||
{{Editor|Geraldo Wehmhoff|2000-04-18}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Geraldo Wehmhoff|2000-04-18}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Menuet d'Exaudet''}} | |||
{{Composer|André-Joseph Exaudet}} | {{Composer|André-Joseph Exaudet}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} <br> | {{Genre|Secular|Chansons}}<br> | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Cet étang, qui s’étend dans la plaine, | Cet étang, qui s’étend dans la plaine, | ||
Répète, au sein de ses eaux, | Répète, au sein de ses eaux, | ||
Les verdoyants ormeaux | Les verdoyants ormeaux | ||
Où le pampre s’enchaîne. | Où le pampre s’enchaîne. | ||
Un ciel pur, un azur sans nuages, | Un ciel pur, un azur sans nuages, | ||
Vivement s’y réfléchit, | Vivement s’y réfléchit, | ||
Le tableau s’enrichit d’images. | Le tableau s’enrichit d’images. | ||
Latest revision as of 22:37, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-05) CPDL #27726: (Finale 2011)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-12-05). Score information: A4, 2 pages, 27 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Per-Anders Aglert.
- (Posted 2000-04-18) CPDL #00801:
- Editor: Geraldo Wehmhoff (submitted 2000-04-18). Score information: A4, 2 pages, 44 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Menuet d'Exaudet
Composer: André-Joseph Exaudet
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Cet étang, qui s’étend dans la plaine,
Répète, au sein de ses eaux,
Les verdoyants ormeaux
Où le pampre s’enchaîne.
Un ciel pur, un azur sans nuages,
Vivement s’y réfléchit,
Le tableau s’enrichit d’images.
Mais tandis que l’on admire
Cette onde où le ciel se mire,
Un zéphyr vient ternir sa surface :
D’un souffle il confond les traits,
L’éclat de tant d’objets s’efface.