Mercè grido piangendo (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
(→General Information: Publication year first) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|19675}} [[Media:Gesu-11Me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-11Me.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-11Me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu-11Me.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) | *{{CPDLno|19675}} [[Media:Gesu-11Me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesu-11Me.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesu-11Me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gesu-11Me.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|Daniel Harmer|2009-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|44}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Daniel Harmer|2009-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|44}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Gesualdo Madrigal Book 5, No. 11, 1613 edition. {{MXL}} | :'''Edition notes:''' Gesualdo Madrigal Book 5, No. 11, 1613 edition. {{MXL}} |
Revision as of 02:05, 23 January 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Daniel Harmer (submitted 2009-06-23). Score information: Letter, 5 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Gesualdo Madrigal Book 5, No. 11, 1613 edition. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Raúl Ferrero (submitted 2008-03-29). Score information: A4, 2 pages, 96 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: "Mercè!", grido piangendo
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External website(s):
- Facsimile: Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – large download, 70 MB, 492pp
Original text and translations
Italian text «Mercè!», grido piangendo, |
Spanish translation «¡Merced!» grito llorando, |
English translation "Mercy!" I cry, weeping.
|
German translation «Gnade!», rufe ich weinend, |
Portuguese translation «Clemência!», grito chorando,
|
French translation «Grâce!» je crie en pleurant, |
- Daniel Harmer editions
- Raúl Ferrero editions
- Carlo Gesualdo compositions
- SSATB
- 5-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- Texts
- Italian texts
- Translations
- Spanish translations
- English translations
- Translations with attribution
- German translations
- Portuguese translations
- French translations
- Sheet music
- Renaissance music