Mirtillo hat ein Schäfelein (Johann Hermann Schein): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|5489}} [http://www.canticum-antiquum.de/scores/scores.html {{net}}] | *{{PostedDate|2003-08-19}} {{CPDLno|5489}} [http://www.canticum-antiquum.de/scores/scores.html {{net}}] | ||
{{Editor|Christoph König|2003-08-19}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christoph König|2003-08-19}}{{ScoreInfo|A4|5|61}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Scorch file also available, SSATB, Tenor parts sound an octave lower than written.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mirtillo hat ein Schäfelein''}} | |||
{{Composer|Johann Hermann Schein}} | {{Composer|Johann Hermann Schein}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Mirtillo hat ein Schäfelein, | Mirtillo hat ein Schäfelein, | ||
welchs er vor andern liebt, | welchs er vor andern liebt, | ||
das wollte etwas unbaß sein, | das wollte etwas unbaß sein, | ||
der ward er hochbetrübt: | der ward er hochbetrübt: | ||
die Woll, gewachsen nur zu lang, | die Woll, gewachsen nur zu lang, | ||
dem Schäflein macht so angst und bang. | dem Schäflein macht so angst und bang. | ||
Er gab ihm mit eim Löffelein | Er gab ihm mit eim Löffelein | ||
ein herzerquickend Säftlein ein | ein herzerquickend Säftlein ein | ||
tät ihm die Woll abschneiden: | tät ihm die Woll abschneiden: | ||
worauf alsbalde zu der Stund | worauf alsbalde zu der Stund | ||
das kranke Schäflein wurd gesund, | das kranke Schäflein wurd gesund, | ||
hüpfet und sprang für Freuden.}} | hüpfet und sprang für Freuden.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 00:29, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-08-19) CPDL #05489:
- Editor: Christoph König (submitted 2003-08-19). Score information: A4, 5 pages, 61 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scorch file also available, SSATB, Tenor parts sound an octave lower than written.
General Information
Title: Mirtillo hat ein Schäfelein
Composer: Johann Hermann Schein
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Mirtillo hat ein Schäfelein,
welchs er vor andern liebt,
das wollte etwas unbaß sein,
der ward er hochbetrübt:
die Woll, gewachsen nur zu lang,
dem Schäflein macht so angst und bang.
Er gab ihm mit eim Löffelein
ein herzerquickend Säftlein ein
tät ihm die Woll abschneiden:
worauf alsbalde zu der Stund
das kranke Schäflein wurd gesund,
hüpfet und sprang für Freuden.