Miserere (Wietse Stuurman): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:30, 26 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	File details
	Help

(Posted 2008-04-22) CPDL #16715:

Editor: Wietse Stuurman (submitted 2008-04-22). Score information: A4 (landscape), 21 pages, 155 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Miserere
Composer: Wietse Stuurman

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Mixed ensemble

Organ, Violin 1, Violin 2, Cello, Timpani and Tubular Bells.

First published: 2007
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 51.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Miserere_(Wietse_Stuurman)&oldid=1550686"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2008-04-22}} {{CPDLno|16715}} [[Media:Miserere.pdf|{{pdf}}]]
-*{{NewWork|2008-04-22}} '''CPDL #16715:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/6f/Miserere.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [ ]
+{{Editor|Wietse Stuurman|2008-04-22}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|21|155}}{{Copy|Personal}}
-:'''Editor:''' [[User:Wietse Stuurman|Wietse Stuurman]] ''(added 2008-04-22)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4 (landscape), 21 pages, 155kb kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''miserere''<br>
+{{Title|''Miserere''}}
-'''Composer:''' [[Wietse Stuurman]]
+{{Composer|Wietse Stuurman}}
-'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:|]]<br>
-'''Language:''' Latin<br>
-'''Instruments: '''Choir SATB, Organ, Violin 1, Violin 2, Chello, Timpani, Tub. Bells.<br>
-'''Published: '''2007
-'''Description: '''
-'''External websites: '''
+{{Voicing|4|SATB}}
+{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Language|Latin}}
+{{Instruments|Mixed ensemble}}: {{OrgAcc|Organ}}, {{StrAcc|Violin 1, Violin 2, Cello}}, {{PercAcc|Timpani and Tubular Bells}}.<br>
+{{Pub|1|2007}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Psalm 51}}
-Miserére mei, Deus
-secúndum magnam
-misericórdiam tuam.
-Et secúndum multitúdinem
-miseratiónum tuárum:
-dele iniquitátem meam.
-Ámplius lava me ab
-iniquitáte mea
-et a peccáto meo munda me.
-Quóniam iniquitátem meam
-ego cognósco: et peccátum
-meum contra me est semper.
-Tibi soli peccávi, et malum
-coram te feci: ut justificéris
-in sermónibus tuis,
-et vincas cum judicáris.
-Ecce enim in iniquitátibus
-concéptus sum: et in peccátis
-concépit me mater mea.
-Ecce enim veritátem dilexísti
-incérta et occúlta sapiéntiæ
-tuæ manifestásti mihi.
-Audítui meo dabis gáudium
-et lætítiam: et exsultábunt
-ossa humiliáta.
-Ne projícias me a fácie tua:
-et spíritum sanctum tuum
-ne áuferas a me.
-Dómine, lábia mea apéries
-et os meum annuntiábit
-laudem tuam.
-{{Translation|English}}
-Have mercy upon me, O God
-after Thy great goodness:
-according to Thy multitude of Thy
-tender mercies, blot out my trangressions.
-Wash me thoroughly from
-my wickedness,
-and cleanse me from my sin.
-For I acknowledge my transgressions
-and my sin is ever before me.
-Against Thee, Thee only, have I sinned,
-and done this evil in thy sight; that thou
-be justified when Thou speakest,
-and be clear when Thou judgest.
-Behold, I was shapen in iniquity,
-and in sin my mother did conceive me.
-Behold, Thou desirest truth in Thy
-inward parts: and in the hidden part
-Thou shalt make me to know wisdom.
-Make me to hear joy and gladness
-that the bones wich Thou hast broken
-may rejoice.
-Cast me not away from Thy presence
-and take not the holy spirit from me.
-O Lord, open Thou my lips,
-and my mouth shall shew
-forth Thy praise.
-{{NoText}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:]]
-[[Category:SATB]]
 [[Category:Modern music]]