Misero me (Vincenzo Ruffo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Pub template) |
|||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-04-02}} {{CPDLno|49256}} [[Media:Vincenzo-Ruffo-No-3-Misero-me.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffo-No-3-Misero-me.mid|{{mid}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffo-No-3-Misero-me.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2018-04-02}} {{CPDLno|49256}} [[Media:Vincenzo-Ruffo-No-3-Misero-me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffo-No-3-Misero-me.mid|{{mid}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffo-No-3-Misero-me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vincenzo-Ruffo-No-3-Misero-me.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-04-02}}{{ScoreInfo|A4|12|1470}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2018-04-02}}{{ScoreInfo|A4|12|1470}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|A semi-diplomatic edition, score and parts. Rehearsal midis to be obtained by downlading the lilypond source-file and compiling it.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|'' Misero me''}} | |||
{{Composer|Vincenzo Ruffo}} | {{Composer|Vincenzo Ruffo}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1553|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}} | ||
{{Descr|from: Il Primo Libro di Madrigali A cinque voci, Venedig 1555}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian|Misero me, misero me | {{Text|Italian|Misero me, misero me | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
Lasso son preso e vinto, | Lasso son preso e vinto, | ||
Che debb' io far, | Che debb' io far, | ||
se non dolerm' in vano | se non dolerm' in vano | ||
Perche tal m'ha pregione | Perche tal m'ha pregione | ||
Latest revision as of 19:24, 6 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-04-02) CPDL #49256:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-04-02). Score information: A4, 12 pages, 1.44 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semi-diplomatic edition, score and parts. Rehearsal midis to be obtained by downlading the lilypond source-file and compiling it.
General Information
Title: Misero me
Composer: Vincenzo Ruffo
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1553 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, no. 3
Description: from: Il Primo Libro di Madrigali A cinque voci, Venedig 1555
External websites:
Original text and translations
Italian text
Misero me, misero me
Deh com' amor m'ha posto
In questo nouo laccio
Ond' io non spero mai uscir d'im paccio
Per fin ch'in me non fia ogni spirt' estinto,
Lasso son preso e vinto,
Che debb' io far,
se non dolerm' in vano
Perche tal m'ha pregione
Che mi tien sempr'in smisurat' affanno
E pur non ha ragione,
Ch'io l'amo si che non veggio' altro bene,
Et quest' e la cagion delle mia pene.