Moralità Amorosa (Barbara Strozzi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41083}} [[Media:Strozzi-Moralità_Amorosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Moralità_Amorosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Moralità_Amorosa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Moralità_Amorosa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41083}} [[Media:Strozzi-Moralità_Amorosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Moralità_Amorosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Moralità_Amorosa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Moralità_Amorosa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 16: Line 16:
{{Pub|1|1654|in ''{{NoCo|Cantate, ariete 1-3vv}}''|no=&nbsp;}}
{{Pub|1|1654|in ''{{NoCo|Cantate, ariete 1-3vv}}''|no=&nbsp;}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 22: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Sorge, il mio Sol co mattutini  
Sorge, il mio Sol co mattutini
al boric'intento à coltivar belto à coltita Divine,
al boric'intento à coltivar belto à coltita Divine,
con profumi odoroti in censa il crine,
con profumi odoroti in censa il crine,
per aditar altrui come s'adori.  
per aditar altrui come s'adori.


Poscia con sottilissimi candori sparge,  
Poscia con sottilissimi candori sparge,
del Aureo capo ogni confine,  
del Aureo capo ogni confine,
che di polve di Cipri Argente e brine  
che di polve di Cipri Argente e brine
fann'officio di smalto insu quegli ori.
fann'officio di smalto insu quegli ori.


Mentre cosi la bella man s'impiega  
Mentre cosi la bella man s'impiega
e frà ceneri e fumi il crine in volve,  
e frà ceneri e fumi il crine in volve,
incatene di foco il cor, il cor milega.  
incatene di foco il cor, il cor milega.


Che meraviglia e poi fe si dissolve  
Che meraviglia e poi fe si dissolve
la bellezza in brev' hora, e chi mi nega  
la bellezza in brev' hora, e chi mi nega
che fugace non fia s'e fumo e polve.}}
che fugace non fia s'e fumo e polve.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 07:46, 21 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-09-10)  CPDL #41083:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-09-10).   Score information: A4, 5 pages, 80 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Moralità Amorosa
Composer: Barbara Strozzi
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S

Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1654 in Cantate, ariete 1-3vv, no.  

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Sorge, il mio Sol co mattutini
al boric'intento à coltivar belto à coltita Divine,
con profumi odoroti in censa il crine,
per aditar altrui come s'adori.

Poscia con sottilissimi candori sparge,
del Aureo capo ogni confine,
che di polve di Cipri Argente e brine
fann'officio di smalto insu quegli ori.

Mentre cosi la bella man s'impiega
e frà ceneri e fumi il crine in volve,
incatene di foco il cor, il cor milega.

Che meraviglia e poi fe si dissolve
la bellezza in brev' hora, e chi mi nega
che fugace non fia s'e fumo e polve.