Musica Dei donum a 6 (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 05:38, 27 July 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2020-01-09) CPDL #56593:

Editor: Adrian Wall (submitted 2020-01-09). Score information: A4, 4 pages, 739 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transposed up a minor 3rd. Note values halved.

(Posted 2012-11-09) CPDL #27559:

• Original key (chiavi naturali):

- Alto in tenor clef

• Transposed up a minor third:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-11-09). Score information: A4, 3 pages, 89 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original note values.

General Information

Title: Musica Dei donum a 6
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Cantiones sacrae 6 vocum, no. 26
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 471
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Musica Dei donum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Musica_Dei_donum_a_6_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1731203"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate| 2020-01-09}} {{CPDLno|56593}} [[Media:Lassus-MusicaDeiDonum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-MusicaDeiDonum.mid|{{mid}}]]
+{{Editor|Adrian Wall|2020-01-09}}{{ScoreInfo|A4|4|739}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Transposed up a minor 3rd. Note values halved.}}
-*{{CPDLno|27559}} [{{filepath:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6.ly}} LilyPond]
+*{{PostedDate|2012-11-09}} {{CPDLno|27559}}
-{{Editor|Pothárn Imre|2012-11-09}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}}
+:&bull; '''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6.ly|{{ly}}]] - Alto in tenor clef
-:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum Opus Musicum, 1604. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Alto part is in tenor clef.
+:&bull; '''Transposed up a minor third:''' [[Media:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6_-_up_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6_-_up_a_minor_third.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Musica_Dei_donum_optimi_a6_-_up_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
+{{Editor|Pothárn Imre|2012-11-09}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}}
-*{{:Edition:CPDL 24474}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Magnum opus musicum'', 1604. Original note values.}}
-*{{:Edition:CPDL 24475}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Musica Dei donum a 6''<br>
+{{Title|''Musica Dei donum a 6''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
-{{Voicing|6|SSATBB|SSATBarB}} or {{vcat|AATTBB|AATTBarB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1594
+{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=26}}
+{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=471}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Musica Dei donum}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Musica Dei donum optimi
-trahit homines, trahit deos;
-musica truces mollit animos
-tristesque mentes erigit
-musica vel ipsas arbores
-et horridas movet feras.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-''by Edward Tambling''
-<poem>
-Music, the gift of the supreme God,
-draws men, draws gods;
-music makes savage souls gentle
-and uplifts sad minds;
-music moves the trees themselves
-and wild beasts.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
+[[Category:Music about music]]