Návrat plavců (Karel Bendl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 22: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
{{Text|Czech}}
{{Text|Czech|
<poem>
Vlaje vítr čilý, loď pluje dál po vlnách,
Vlaje vítr čilý, loď pluje dál po vlnách,
moře šumí v hlubinách,
moře šumí v hlubinách,
Line 42: Line 41:
k ní se pne duše má, srdce její je můj svět.
k ní se pne duše má, srdce její je můj svět.
Otec můj, sestry mé až mne opět obejmou,
Otec můj, sestry mé až mne opět obejmou,
Bože, jak toho dne dočkám s touhou plamennou?
Bože, jak toho dne dočkám s touhou plamennou?}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 20:41, 6 April 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #29944:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Jan Pallas (submitted 2013-08-23).   Score information: A4, 5 pages, 148 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Návrat plavců
Composer: Karel Bendl

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularUnknown

Language: Czech
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

Vlaje vítr čilý, loď pluje dál po vlnách,
moře šumí v hlubinách,
rodný kraj náš milý pokyne nám stále blíž,
zpěvem chví se vodní říš.

Kraji krásný, vlasti drahá, zřím tě zas,
kde mi kvetla mladost blahá, šťastný čas.
Tvoje věže se v záři slunce třpytí,
lesk jejich jasní mysl mou.
Tvoje prapory jasnobarvé svítí,
větrové vítězně se dmou.

Jemný vánku, slyš mé přání,
zanes mne vlasti blíž,
kdež mi slast a milování a blaho objevíš!
Matka má předrahá v dálku sílá zbožný hled,
k ní se pne duše má, srdce její je můj svět.
Otec můj, sestry mé až mne opět obejmou,
Bože, jak toho dne dočkám s touhou plamennou?