Nasce la pena mia (Thomas Mancinus): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "the Universitätsbibliothek Kassel" to "the ''Universitätsbibliothek Kassel''") |
m (Text replacement - " ↵" to " ") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Nasce la pena mia, | Nasce la pena mia, | ||
non potendo mirar mio vivo sole | non potendo mirar mio vivo sole | ||
e la mia vita eria qual hor lo miro | e la mia vita eria qual hor lo miro | ||
perch'il guard' e tale che lasciar mi peggior | perch'il guard' e tale che lasciar mi peggior | ||
che morte sole. | che morte sole. | ||
Ahi, ahi, vita trist'e frale. | Ahi, ahi, vita trist'e frale. | ||
Che sia dunque di me, che far mi deggio. | Che sia dunque di me, che far mi deggio. | ||
S'io mir' ho male e s'io non mir' ho peggio.}} | S'io mir' ho male e s'io non mir' ho peggio.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:11, 14 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
(Posted 2024-04-13) CPDL #80221:
- Editor: Tobias Haak (submitted 2024-04-13). Score information: A4, 2 pages, 49 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on the source 4° Mus. 73 of the Universitätsbibliothek Kassel. Errata were corrected and written in cue notes.
General Information
Title: Nasce la pena mia
Composer: Thomas Mancinus
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: ST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Duum vocum cantiuncularum liber, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Nasce la pena mia,
non potendo mirar mio vivo sole
e la mia vita eria qual hor lo miro
perch'il guard' e tale che lasciar mi peggior
che morte sole.
Ahi, ahi, vita trist'e frale.
Che sia dunque di me, che far mi deggio.
S'io mir' ho male e s'io non mir' ho peggio.