Natale (Battista Pradal): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(22 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2013-11-27}} {{CPDLno|30649}} [[Media:Battista_Pradal_Natale_SAA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Battista_Pradal_Natale_SAA.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Battista Pradal|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|SAA.}} | |||
*{{PostedDate|2013-11-27}} {{CPDLno|30648}} [[Media:Battista_Pradal_-_Natale_SATB.pdf|{{pdf}}]] [http://www.battistapradal.com/files/elab_b_pradal_natale.mp3 {{extmp3}}] | |||
{{Editor|Battista Pradal|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|631}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Battista Pradal|2013-11-27}}{{ScoreInfo|A4|2|631}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|SATB. Scanned score.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Natale''}} | |||
{{Composer|Battista Pradal}} | {{Composer|Battista Pradal}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Christmas (secular)}} | {{Genre|Secular|Christmas (secular)}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1991}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Natale sulle strade imbiancate | |||
risplendon le vetrine illuminate, | |||
ma là nelle soffitte più lontane | |||
ci sono bimbi che | |||
non hanno pane, | |||
non hanno più la | |||
mamma né il papà. | |||
R.: Din, don, din, dan, | |||
e dal vecchio campanil | |||
din, don, din, dan, | |||
e la neve scende ancor. | |||
Natale in terra straniera | |||
da ogni cuore sale una preghiera | |||
e sogna riveder la sua casetta, | |||
la mamma tanto vecc | |||
hia che l'aspetta, | |||
chissà se un giorno ancor la rivedrà. | |||
R.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 20:08, 27 December 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Battista Pradal (submitted 2013-11-27). Score information: A4, 5 pages, 54 kB Copyright: Personal
- Edition notes: SAA.
- Editor: Battista Pradal (submitted 2013-11-27). Score information: A4, 2 pages, 631 kB Copyright: Personal
- Edition notes: SATB. Scanned score.
General Information
Title: Natale
Composer: Battista Pradal
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Christmas (secular)
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1991
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Natale sulle strade imbiancate
risplendon le vetrine illuminate,
ma là nelle soffitte più lontane
ci sono bimbi che
non hanno pane,
non hanno più la
mamma né il papà.
R.: Din, don, din, dan,
e dal vecchio campanil
din, don, din, dan,
e la neve scende ancor.
Natale in terra straniera
da ogni cuore sale una preghiera
e sogna riveder la sua casetta,
la mamma tanto vecc
hia che l'aspetta,
chissà se un giorno ancor la rivedrà.
R.