Nebanovala bych (Jan Šoupal): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-05-09}}" to "*")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(17 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2014-05-09}} {{CPDLno|31944}} [[Media:Nebanovala_bych.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nebanovala_bych.MID|{{mid}}]] [[Media:Nebanovala_bych.mxl|{{XML}}]]
* {{CPDLno|31944}} [{{filepath:Nebanovala_bych.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Nebanovala_bych.MID}} {{mid}}]  
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-09}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Nebanovala bych''<br>
{{Title|''Nebanovala bych''}}
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}
{{Arranger|Jan Šoupal}}
{{Arranger|Jan Šoupal}}


{{Voicing|5|SATB + Soprano solo}}<br>
{{Voicing|5|SATB|SATB + Soprano solo}}
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Language|Czech}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
{{Text|Czech}}
{{Text|Czech|
<poem>
Nebanovala bych, kebych nemusela,
Nebanovala bych, kebych nemusela,
keď bych ťa, šuhajko, rada neviděla.
keď bych ťa, šuhajko, rada neviděla.


Veď ja nebanujem, že tvoje nebudem,
Veď ja nebanujem, že tvoje nebudem,
ale len banujem, ako ťa zabudnem.
ale len banujem, ako ťa zabudnem.}}
</poem>
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 01:18, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-05-09)  CPDL #31944:       
Editor: Jan Pallas (submitted 2014-05-09).   Score information: A4, 1 page, 49 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Nebanovala bych
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Jan Šoupal

Number of voices: 5vv   Voicing: SATB + Soprano solo
Genre: Secular, Folksong

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

Nebanovala bych, kebych nemusela,
keď bych ťa, šuhajko, rada neviděla.

Veď ja nebanujem, že tvoje nebudem,
ale len banujem, ako ťa zabudnem.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nebanovala_bych_(Jan_Šoupal)&oldid=1552128"