Nebbi'a la valle (Traditional): Difference between revisions
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #14888:''' [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] PDF and MIDI files available. | *'''CPDL #14888:''' [http://www.adrianoseccomusic.it {{net}}] PDF and MIDI files available. | ||
{{Editor|Adriano Secco|2007-09-09}} | {{Editor|Adriano Secco|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' arr. [[Adriano Secco]] | :'''Edition notes:''' arr. [[Adriano Secco]] | ||
Revision as of 09:56, 8 May 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #14888:
PDF and MIDI files available.
- Editor: Adriano Secco (submitted 2007-09-09). Score information: A4, 4 pages, 59 kB Copyright: Personal
- Edition notes: arr. Adriano Secco
General Information
Title: Nebbi'a la valle
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: Neapolitan
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Neapolitan text
Nebbi’a la valle e nebbi’a la muntagne
Ne la campagne nun ce sta nisciune
Addije, addije ammori,
casch’e se coje la live
e casch’a l’albere le foje.
Casche la live e casche la ginestre
Casche la live e li frunne ginestre
Addije…
Italian translation
Addio, addio
Nebbia alla valle, nebbia alla montagna,
nella campagna non c’è nessuno.
Addio, addio Amore,
le olive cadono e si colgono
e dagli alberelli cadono le foglie.
Cadono le olive e cadono le ginestre,
cadono le olive e le foglie di ginestre
Addio, addio Amore, …