Neve non tocca (Lorenzo Perosi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}/wiki/images')
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(21 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|2598}} [[Media:ws-pero-nev.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pero-nev.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pero-nev.enc|{{Enc}}]]  
*'''CPDL #2598:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/pero-nev.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/pero-nev.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/pero-nev.zip Encore]
{{Editor|Marco Croci|2001-05-08}}{{ScoreInfo|A4|4|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Marco Croci|Marco Croci]] ''(added 2001-05-08)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 68 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Neve non tocca''<br>
'''Title:''' ''Neve non tocca''<br>
'''Composer:''' [[Lorenzo Perosi]]<br>
{{Composer|Lorenzo Perosi}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{top}}
{{NoText}}
{{Text|Italian|
 
Neve non tocca la tua veste appare
 
Cingi una zona del color del mare.
E a quei che a tanta altezza t’han levata
Volgi gli occhi soavi, o immacolata.
Più ti contemplo e dal caduco limo
Più libero mi sento e mi sublimo.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Like intact snow your clothes look,
you wear a belt coloured like the sea.
And to those who extolled you to such a height
turn your sweet eyes, o immaculate.
The more I admire you, the more from this earthly mud
I feel free and I feel sublimed.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Revision as of 16:41, 24 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #02598:       
Editor: Marco Croci (submitted 2001-05-08).   Score information: A4, 4 pages, 64 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Neve non tocca
Composer: Lorenzo Perosi

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Neve non tocca la tua veste appare
Cingi una zona del color del mare.
E a quei che a tanta altezza t’han levata
Volgi gli occhi soavi, o immacolata.
Più ti contemplo e dal caduco limo
Più libero mi sento e mi sublimo.

English.png English translation

Like intact snow your clothes look,
you wear a belt coloured like the sea.
And to those who extolled you to such a height
turn your sweet eyes, o immaculate.
The more I admire you, the more from this earthly mud
I feel free and I feel sublimed.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Neve_non_tocca_(Lorenzo_Perosi)&oldid=998095"