Non è di gentil core (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}
*{{CPDLno|32300}} [{{filepath:Mont-ned.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mont-ned.midi}} {{mid}}]  
*{{CPDLno|32300}} [[Media:Mont-ned.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-ned.midi|{{mid}}]]  
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-22}}{{ScoreInfo|A4|4|116}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2014-06-22}}{{ScoreInfo|A4|4|116}}{{Copy|CPDL}}
: '''Basso Continuo:''' [{{filepath:Mont-ned-bc.pdf}} {{pdf}}] {{ScoreInfo|A4|1|37}}
: '''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-ned-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|37}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


*{{CPDLno|19050}} [{{filepath:Non_è_di_gentil_core.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Non_è_di_gentil_core.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Non_è_di_gentil_core.ly}} {{ly}}]
*{{CPDLno|19050}} [[Media:Non_è_di_gentil_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Non_è_di_gentil_core.midi|{{mid}}]] [[Media:Non_è_di_gentil_core.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-03-14}}{{ScoreInfo|A4|5|410}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
{{Editor|Björn Sothmann|2009-03-14}}{{ScoreInfo|A4|5|410}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''

Revision as of 04:37, 18 August 2016

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32300:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-06-22).   Score information: A4, 4 pages, 116 kB   Copyright: CPDL
Basso Continuo:   Score information: A4, 1 page, 37 kB   
Edition notes:
  • CPDL #19050:       
Editor: Björn Sothmann (submitted 2009-03-14).   Score information: A4, 5 pages, 410 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Unported
Edition notes:

General Information

Title: Non è di gentil core
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Francesca degli Atticreate page ?

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano duo

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

Published: 1619

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Non è di gentil core
chi non arde d’amore;
ma voi che del mio cor l’anima sete
e nel foco d’amor lieta godete,
gentil al par d’ogn’altra havete il core,
perchè ardete d’amore.

English.png English translation

He has not a gentle heart
who does not burn for love;
but you, who are the soul of my own heart
and who happily enjoys the fires of love,
in gentleness cannot be exceeded by any other,
as you too burn for love.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Non_è_di_gentil_core_(Claudio_Monteverdi)&oldid=653890"