Nu tändas tusen juleljus (Emmy Köhler): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:27, 26 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2004-10-24) CPDL #08337:

Editor: Eva Toller (submitted 2004-10-24). Score information: A4, 4 pages, 162 kB Copyright: Personal

Edition notes: Arranged by Eva Toller. Arranged by Eva Toller for SAATB. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_L-R.html (Midi files available for each part.)

(Posted 2004-10-24) CPDL #08336:

Editor: Eva Toller (submitted 2004-10-24). Score information: A4, 3 pages, 141 kB Copyright: Personal

Edition notes: Arranged by Eva Toller. Arranged by Eva Toller for SAA. All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_L-R.html (Midi files available for each part.)

General Information

Title: Nu tändas tusen juleljus
Composer: Emmy Köhler

Number of voices: 5-3vv Voicings: SAATB or SAA
Genre: Sacred, Carol

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Swedish text and English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2004)

Original text and translations

Swedish text

1.
Nu tändas tusen juleljus
På Jordens mörka rund
Och tusen, tusen stråla ok
På himlens djupblå grund

2.
Och över stad och land ikväll
Går julens glada bud
Att född är Herren Jesus Krist
Vår Frälsare och Gud

3.
Du, stjärna över Betlehem
Åh, låt Ditt milda ljus
Få lysa in med hopp och frid
I varje hem och hus

4.
I varje hjärta, armt och mörkt
Sänd Du en stråle blid
En stråle av Guds kärleksljus
I signad juletid

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nu_tändas_tusen_juleljus_(Emmy_Köhler)&oldid=1552859"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2004-10-24}} {{CPDLno|8337}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
+{{Editor|Eva Toller|2004-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|162}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. Arranged by [[Eva Toller]] for SAATB. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_L-R.html (Midi files available for each part.)}}
-*<b>CPDL #8337:</b> [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
+*{{PostedDate|2004-10-24}} {{CPDLno|8336}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
-:<b>Editor:</b> [[User:Eva Toller|Eva Toller]] <i>(added 2004-10-24)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+{{Editor|Eva Toller|2004-10-24}}{{ScoreInfo|A4|3|141}}{{Copy|Personal}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. Arranged by [[Eva Toller]] for SAA. All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_L-R.html (Midi files available for each part.)}}
-:<b>Edition notes:</b> SAATB, arranged by Eva Toller, midi files available for each part, traditional folk song
-*<b>CPDL #8336:</b> [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
-:<b>Editor:</b> [[User:Eva Toller|Eva Toller]] <i>(added 2004-10-24)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:<b>Edition notes:</b> SAA, arranged by Eva Toller, midi files available for each part, traditional folk song.
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Nu t&auml;ndas tusen juleljus</i><br>
+{{Title|''Nu tändas tusen juleljus''}}
-<b>Composer:</b> [[Emmy K&ouml;hler]]<br>
+{{Composer|Emmy Köhler}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SAATB (or SAA)<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br>
-<b>Language:</b> [[Swedish]]<br>
-<b>Instruments: </b>none<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: http://www.evatoller.pp.se/</b>
+{{Voicing|5-3|SAATB, SAA}}
+{{Genre|Sacred|Carols}}
+{{Language|Swedish}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+<br>
+*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/N/mixed/nutaendastusen.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004)}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|Swedish|
+::::''1.''
+:Nu tändas tusen juleljus
+:På Jordens mörka rund
+:Och tusen, tusen stråla ok
+:På himlens djupblå grund
-To view [[Image:Flag-swe.png]] Swedish text and [[Image:Flag-eng.png]] English translation, [http://www.evatoller.pp.se/DOCS/translation/nutaendastusen.txt Eva Toller's Website]
+::::''2.''
+:Och över stad och land ikväll
+:Går julens glada bud
+:Att född är Herren Jesus Krist
+:Vår Frälsare och Gud
-''(Translation by Eva Toller, 2004)
+::::''3.''
+:Du, stjärna över Betlehem
+:Åh, låt Ditt milda ljus
+:Få lysa in med hopp och frid
+:I varje hem och hus
-[[Category:Texts-translations]][[Category:Swedish texts]]
+::::''4.''
+:I varje hjärta, armt och mörkt
+:Sänd Du en stråle blid
+:En stråle av Guds kärleksljus
+:I signad juletid}}
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Carols]][[Category:SAATB]][[Category:Modern music]]
+[[Category:Sheet music]]
+[[Category:Christmas]]
+[[Category:Modern music]]