Nun lob, mein Seel, den Herren IV (Johann Kugelmann): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{|cellpadding="5" cellspacing="0" width=100% | {|cellpadding="5" cellspacing="0" width=100% | ||
|valign="top"| | |valign="top"| | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | |||
Nun, lob, mein Seel, den Herren, | Nun, lob, mein Seel, den Herren, | ||
was in mir ist, den Namen sein. | was in mir ist, den Namen sein. | ||
Line 74: | Line 72: | ||
Und treibt sein heiligs Wort. | Und treibt sein heiligs Wort. | ||
Mein Seel soll auch vernehren | Mein Seel soll auch vernehren | ||
Sein Lob am allen Ort'. | Sein Lob am allen Ort'.}} | ||
|valign="top"| | |valign="top"| | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Now praise, my soul, the Lord, | Now praise, my soul, the Lord, | ||
all that is in me praise his name! | all that is in me praise his name! | ||
Line 132: | Line 126: | ||
and promote his holy word. | and promote his holy word. | ||
My soul also must increase | My soul also must increase | ||
his praise everywhere. | his praise everywhere.}} | ||
|} | |} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 18:58, 6 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Tim Risher (submitted 2010-06-01). Score information: Letter, 4 pages, 96 kB Copyright: CC BY
- Edition notes: Transposed up major third from original. The second part could be handled by an alto or a high tenor. Other possibilities include all instruments except for the tenor.
General Information
Title: XXXI. Nun lob, mein Seel, den Herren
Composer: Johann Kugelmann
Number of voices: 5vv Voicings: SATTB or STTTB
Genre: Sacred, Hymn
Language: German
Instruments: A cappella
Published: 1540
Description: This is a short contrapuntal piece on "Nun lob, mein Seel, den Herren". The melody is in the tenor part. The title in the collection is "der 103. Psalm.
Original text and translations
German text Nun, lob, mein Seel, den Herren, |
English translation Now praise, my soul, the Lord, |