O God, verhoort mi (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''O(.+)''<br>" to "{{Title|''O$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-27}} {{CPDLno|57237}} [[Media:Vierendeels-O_God_verhoort_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-O_God_verhoort_mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-O_God_verhoort_mi.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-27}} {{CPDLno|57237}} [[Media:Vierendeels-O_God_verhoort_mi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-O_God_verhoort_mi.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-O_God_verhoort_mi.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|145}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|145}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
O God, verhoort mi in mijn noot | O God, verhoort mi in mijn noot | ||
myns vyants vrees is also groot, | myns vyants vrees is also groot, | ||
mijn siel wilt doch beschermen ghi, | mijn siel wilt doch beschermen ghi, | ||
sij leggen mi stricken, maect mi vri. | sij leggen mi stricken, maect mi vri. | ||
Wilt mi bewaren, lieve vaer, | Wilt mi bewaren, lieve vaer, | ||
van een soe fellen boosen schaer, | van een soe fellen boosen schaer, | ||
want op my wetten sij haer tong | want op my wetten sij haer tong | ||
om mi te vernielen, oudt en iong. | om mi te vernielen, oudt en iong. | ||
Sij spanden boghen overal, | Sij spanden boghen overal, | ||
en schoten my met haer regal. | en schoten my met haer regal. | ||
End oock den reynen zijn si fel, | End oock den reynen zijn si fel, | ||
int hemelrijck doen si hen ghequel.}} | int hemelrijck doen si hen ghequel.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 13:19, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-27) CPDL #57237:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-27). Score information: A4, 2 pages, 145 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O God, verhoort mi
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
O God, verhoort mi in mijn noot
myns vyants vrees is also groot,
mijn siel wilt doch beschermen ghi,
sij leggen mi stricken, maect mi vri.
Wilt mi bewaren, lieve vaer,
van een soe fellen boosen schaer,
want op my wetten sij haer tong
om mi te vernielen, oudt en iong.
Sij spanden boghen overal,
en schoten my met haer regal.
End oock den reynen zijn si fel,
int hemelrijck doen si hen ghequel.