O Ildephonse (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
({{website|Victoria}}, net, composer, lang, acap templates)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(29 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8165}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
*'''CPDL #8165:''' [{{website|Victoria}} {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Editor:''' [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] ''(added 2004-10-19)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:{{EdNotes|listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O Ildephonse''<br>
{{Title|''O Ildephonse''}}
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}


'''Number of voices:''' 8vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSAB.SATB<br>
{{Voicing|8|SSAB.SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{top}}
{{NoText}}
{{Text|Latin|
 
O Ildephonse, per te Domina mea vivit
et ab ipsa vestem caelestem
angelicis manibus praeparatam suscepisti
quam defendendo ejus virginitatem
Virgo meruisti.
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
O Ildephonsus, through you lives my mistress
And from her you have received
Heavenly garments prepared by angels' hands
You have merited this, virgin saint,
for you have defended her virginity.
Alleluia.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:SSAB.SATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 13:17, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-10-19)  CPDL #08165:  Network.png PDF, PS, MIDI & LilyPond files
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   Score information: A4, 4 pages, 71 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

General Information

Title: O Ildephonse
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 8vv   Voicing: SSAB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O Ildephonse, per te Domina mea vivit
et ab ipsa vestem caelestem
angelicis manibus praeparatam suscepisti
quam defendendo ejus virginitatem
Virgo meruisti.
Alleluia.

English.png English translation

O Ildephonsus, through you lives my mistress
And from her you have received
Heavenly garments prepared by angels' hands
You have merited this, virgin saint,
for you have defended her virginity.
Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_Ildephonse_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1553250"