O Pastorelle, Addio (Umberto Giordano): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) \'\'\'External" to "{{Descr|$1}} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2013-10-07}} {{CPDLno|30287}} [[Media:O_Pastorelle,_Addio_-_Umberto_Giordano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Pastorelle,_Addio_-_Umberto_Giordano.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Pastorelle,_Addio_-_Umberto_Giordano.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_Pastorelle,_Addio_-_Umberto_Giordano.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2013-10-07}} {{CPDLno|30287}} [[Media:O_Pastorelle,_Addio_-_Umberto_Giordano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Pastorelle,_Addio_-_Umberto_Giordano.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Pastorelle,_Addio_-_Umberto_Giordano.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_Pastorelle,_Addio_-_Umberto_Giordano.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|Ryan Kelly|2013-10-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|94}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Ryan Kelly|2013-10-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|94}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Edition based on 1896 printing by Edoardo Sonzogno. Modernization includes beaming, accidentals, notation, instructions, measure numbers, and score layout. Additionally, incidental tenor soloist interjections at mm. 37-40 have been removed. Original divisi indicates SSSSAA; however, altos may be assigned the bottom soprano line as in SSSAAA. ''Edition revised 2015-05-06: one pitch error, one beaming error, and margins corrected.''}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
{{Composer|Umberto Giordano}} | {{Composer|Umberto Giordano}} | ||
{{Voicing|6|SSSSAA,SSSAAA}} | {{Voicing|6|SSSSAA,SSSAAA}} | ||
{{Genre|Secular|Operas}} | {{Genre|Secular|Operas}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1896}} | {{Pub|1|1896}} | ||
{{Descr|Excerpt from the opera "Andrea Chénier"}} | {{Descr|Excerpt from the opera "Andrea Chénier"}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 13:20, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-10-07) CPDL #30287: (Finale 2012)
- Editor: Ryan Kelly (submitted 2013-10-07). Score information: Letter, 7 pages, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Edition based on 1896 printing by Edoardo Sonzogno. Modernization includes beaming, accidentals, notation, instructions, measure numbers, and score layout. Additionally, incidental tenor soloist interjections at mm. 37-40 have been removed. Original divisi indicates SSSSAA; however, altos may be assigned the bottom soprano line as in SSSAAA. Edition revised 2015-05-06: one pitch error, one beaming error, and margins corrected.
General Information
Title: O Pastorelle, Addio
Composer: Umberto Giordano
Number of voices: 6vv Voicings: SSSSAA or SSSAAA
Genre: Secular, Opera
Language: Italian
Instruments: Piano
First published: 1896
Description: Excerpt from the opera "Andrea Chénier"
External websites:
Original text and translations
Italian text
O Pastorelle, addio!
Ci avviamo verso lidi ignoti e strani!
Ahi! Ahi! sarem lungi diman!
Questi lochi abbandoniamo! Ahi! Ahi!
Non avrà, fino al ritorno,
più gioie il cor.
Ahi! Ahi! Sarem lungi diman!