O Teseo, Teseo mio (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
(Text and German translation added with permission of the translator) |
m (Text replace - ' ' to ' ') |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2012-02-05}} {{CPDLno|25551}} | *{{NewWork|2012-02-05}} {{CPDLno|25551}} [{{filepath:Mont-ote.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mont-ote.midi}} {{mid}}] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2012-02-05}}{{ScoreInfo|A4|7|816}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2012-02-05}}{{ScoreInfo|A4|7|816}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from first edition at Petrucci library (IMSLP) | :'''Edition notes:''' Transcribed from first edition at Petrucci library (IMSLP) | ||
Line 67: | Line 67: | ||
als Speise der mitleidlosen und grausamen Bestien | als Speise der mitleidlosen und grausamen Bestien | ||
die blanken Gebeine zurücklassen wird. | die blanken Gebeine zurücklassen wird. | ||
Oh mein Theseus, wenn du wüßtest | Oh mein Theseus, wenn du wüßtest - oh Gott! - | ||
wenn du wüßtest, -oh Weh! - | wenn du wüßtest, -oh Weh! - | ||
wie die arme | wie die arme |
Revision as of 11:31, 7 February 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #25551:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2012-02-05). Score information: A4, 7 pages, 816 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from first edition at Petrucci library (IMSLP)
General Information
Title: O Teseo, Teseo mio
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1614
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text O Teseo, o Teseo mio, |
German translation Übersetzung: Markus Goecke |