O del mio dolce ardor (Christoph Willibald Gluck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(rm unnecessary spaces and duplicate info, corrected cats etc) |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2008-07-22}} '''CPDL #17667:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Gluck.php {{net}}] | *{{NewWork|2008-07-22}} '''CPDL #17667:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Gluck.php {{net}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User: Pierre Gouin| Pierre Gouin]] ''(added 2008-07-22)''. '''Score information:''' Letter, 6 pages, 140 kbytes {{Copy|Personal}} | ||
: | :'''Edition notes:''' | ||
*{{NewWork|2008-07-22}} '''CPDL #17674:''' [http://artsongcentral.com/2007/gluck-o-del-mio-dolce-ardor/ {{net}}] | *{{NewWork|2008-07-22}} '''CPDL #17674:''' [http://artsongcentral.com/2007/gluck-o-del-mio-dolce-ardor/ {{net}}] | ||
: | :'''Contributor:''' [[User:David Newman|David Newman]] ''(added 2008-07-22)''. '''Score information:''' Letter, 6 pages, 246 kbytes {{Copy|Public Domain}} | ||
: | :'''Edition notes:''' English words by Dr. Theodore Baker - Edition in E Minor. | ||
* | *'''CPDL #5299:''' [http://www.evatoller.pp.se/ {{net}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Eva Toller|Eva Toller]] ''(added 2003-07-02)''. '''Score information:''' A4 '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
: | :'''Edition notes:''' arranged by Eva Toller, midi files available for each part | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''O del mio dolce ardor'' <br> | |||
{{Composer|Cristoph Willibald Gluck}} | {{Composer|Cristoph Willibald Gluck}} | ||
{{Lyricist|Ranieri de’ Calzabigi| (1714-1795)}} | {{Lyricist|Ranieri de’ Calzabigi| (1714-1795)}} | ||
'''Number of voices:''' 1v '''Voicing:''' Soprano Solo<br> | |||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Aria|s}} <br> | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Aria|s}} <br> | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published:''' From the opera "Paride ed Elena", Published 1770, Aria is from Act 1.<br> | |||
'''Description:''' <br> | |||
'''External websites:''' | |||
*[http://artsongcentral.com/2007/gluck-o-del-mio-dolce-ardor/ Entry at "Art Song Central" for this song] | *[http://artsongcentral.com/2007/gluck-o-del-mio-dolce-ardor/ Entry at "Art Song Central" for this song] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=3528 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=3528 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"] | ||
Line 45: | Line 45: | ||
:Alfin respiro. | :Alfin respiro. | ||
: | :Ovunque il guardo io giro, | ||
:Le tue vaghe sembianze | :Le tue vaghe sembianze | ||
:Amore in | :Amore in me dipinge: | ||
:Il mio pensier si finge | :Il mio pensier si finge | ||
:Le più liete speranze; | :Le più liete speranze; |
Revision as of 14:59, 25 August 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #17667:
- Editor: Pierre Gouin (added 2008-07-22). Score information: Letter, 6 pages, 140 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
CPDL #17674:
- Contributor: David Newman (added 2008-07-22). Score information: Letter, 6 pages, 246 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: English words by Dr. Theodore Baker - Edition in E Minor.
- Editor: Eva Toller (added 2003-07-02). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: arranged by Eva Toller, midi files available for each part
General Information
Title: O del mio dolce ardor
Composer: Cristoph Willibald Gluck
Lyricist: Ranieri de’ Calzabigicreate page (1714-1795)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano Solo
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Piano
Published: From the opera "Paride ed Elena", Published 1770, Aria is from Act 1.
Description:
External websites:
- Entry at "Art Song Central" for this song
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- Portuguese translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- 2nd Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
Italian text
- O del mio dolce ardor
- Bramato oggetto,
- L’aura che tu respiri,
- Alfin respiro.
- Ovunque il guardo io giro,
- Le tue vaghe sembianze
- Amore in me dipinge:
- Il mio pensier si finge
- Le più liete speranze;
- E nel desio che così
- M’empie il petto
- Cerco te, chiamo te, spero e sospiro.