O deued pob Cristion (Traditional): Difference between revisions
m (Text replace - "LilyPond]" to "{{ly}}]") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> | ||
<tr><td valign="top" width=50%> | <tr><td valign="top" width=50%> | ||
{{Text|Welsh | |||
{{Text|Welsh| | |||
O deued pob Cristion | O deued pob Cristion | ||
i Fethlem yr awron | i Fethlem yr awron | ||
Line 67: | Line 67: | ||
ei haeddiant cyhoeddwn | ei haeddiant cyhoeddwn | ||
A throsto ef gweithiwn i gyd. | A throsto ef gweithiwn i gyd. | ||
}} | |||
</td><td valign="top" width=50%> | </td><td valign="top" width=50%> | ||
{{Translation|German | {{Translation|German| | ||
Nach Bethlehem gehet, | Nach Bethlehem gehet, | ||
das Wunder ansehet, | das Wunder ansehet, | ||
Line 92: | Line 91: | ||
mit freudigem Schalle, | mit freudigem Schalle, | ||
denn Christus ist für uns geborn. | denn Christus ist für uns geborn. | ||
}} | |||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 22:46, 3 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Johannes Becker (submitted 2012-11-28). Score information: A4, 1 page, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: German and Welsh words only. The English translation "All poor men and humble" is not public domain.
General Information
Title: O deued pob Cristion / Nach Bethlehem gehet
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Caradog Roberts
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Languages: German, Welsh
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Welsh text O deued pob Cristion |
German translation Nach Bethlehem gehet, |