O esca viatorum: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - " }} {{Middle}}" to "}} {{Middle}}") |
||
(13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[O esca viatorum (Anonymous)|Anonymous]] SSA (vv.1 & 3) | *[[O esca viatorum (Anonymous)|Anonymous]] SSA (vv. 1 & 3) | ||
*[[O esca viatorum (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATB | *[[O esca viatorum (Heinrich Isaac)|Heinrich Isaac]] SATB | ||
*[[O esca viatorum (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB | *[[O esca viatorum (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB | ||
*[[O esca viatorum (Peter Piel)|Peter Piel]] SATB (v.1 only) | *[[O esca viatorum (Joseph Haydn)|Joseph Haydn]] SATB (v. 1 only) | ||
*[[O esca viatorum (Peter Piel)|Peter Piel]] SATB (v. 1 only) | |||
== | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | |||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin| | ||
{{Vs|1}} O esca viatorum, | |||
O panis angelorum, | |||
O panis angelorum | O manna coelitum, | ||
O manna coelitum | |||
Esurientes ciba | Esurientes ciba | ||
Dulcedine non priva | |||
Corda quaerentium. | Corda quaerentium. | ||
2 | {{Vs|2}} O lympha, fons amoris, | ||
Qui puro Salvatoris | Qui puro Salvatoris | ||
E corde profluis | E corde profluis | ||
Te sitientes pota | Te sitientes pota | ||
Haec sola nostra vota | Haec sola nostra vota, | ||
His una sufficis. | His una sufficis. | ||
3 | {{Vs|3}} O Jesu, tuum vultum | ||
Quem colimus occultum | Quem colimus occultum | ||
Sub panis specie. | Sub panis specie. | ||
Fac ut | Fac, ut remoto velo | ||
Post libera in coelo | Post libera in coelo | ||
Cernamus facie. | Cernamus facie. | ||
Amen. | Amen.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
1. O food of men wayfaring, | 1. O food of men wayfaring, | ||
The bread of angels sharing, | The bread of angels sharing, | ||
Line 55: | Line 53: | ||
We may behold, in heaven, | We may behold, in heaven, | ||
Thy countenance divine. | Thy countenance divine. | ||
{{Translator|Athelstan Riley}}}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Latest revision as of 01:04, 4 July 2021
General information
Settings by composers
- Anonymous SSA (vv. 1 & 3)
- Heinrich Isaac SATB
- Johann Michael Haydn SATB
- Joseph Haydn SATB (v. 1 only)
- Peter Piel SATB (v. 1 only)
Text and translations
Latin text 1 O esca viatorum, |
English translation 1. O food of men wayfaring, |