O filli vientene (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(25 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27423}} [[Media:O_filli_vientene-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_filli_vientene-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:O_filli_vientene-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_filli_vientene-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{NewWork|2012-12-22}} {{CPDLno|27423}} [{{filepath:O_filli_vientene-Kapsperger.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:O_filli_vientene-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:O_filli_vientene-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-21}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O filli vientene''<br>
{{Title|''O filli vientene''}}
{{Composer|Johannes Hieronymus Kapsberger}}
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}


{{Voicing|3|SSB}}<br>
{{Voicing|3|SSB}}
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1619
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro terzo di villanelle}}''|no=9}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
O filli, o filli viendete
O filli, o filli viendete
O filli, mira ch'i'onore dolce tesoro,  
O filli, mira ch'i'onore dolce tesoro,
il dolce riso  
il dolce riso
del tuo bel viso.
del tuo bel viso.


Mir'aperto il core  
Mir'aperto il core
che si strugg’e more.
che si strugg’e more.


Volg'i ridenti  
Volg'i ridenti
bei luni ardenti,  
bei luni ardenti,
e le vezzose  
e le vezzose
labr'amorose,  
labr'amorose,
spirin dal petto  
spirin dal petto
gioia e diletto.
gioia e diletto.


E lieto e sereno  
E lieto e sereno
fiammegg'il bel seno.
fiammegg'il bel seno.


Di raggi adorno  
Di raggi adorno
già splende'l giorno,  
già splende'l giorno,
e tu pur neghi  
e tu pur neghi
crud'a miei preghi,  
crud'a miei preghi,
mover'il piede  
mover'il piede
ne serbi fede.
ne serbi fede.


O fera bellezza  
O fera bellezza
che fe non apprezza.
che fe non apprezza.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 13:26, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-12-22)  CPDL #27423:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-21).   Score information: A4, 2 pages, 23 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: O filli vientene
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: Secular, Lute song

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1619 in Libro terzo di villanelle, no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

O filli, o filli viendete
O filli, mira ch'i'onore dolce tesoro,
il dolce riso
del tuo bel viso.

Mir'aperto il core
che si strugg’e more.

Volg'i ridenti
bei luni ardenti,
e le vezzose
labr'amorose,
spirin dal petto
gioia e diletto.

E lieto e sereno
fiammegg'il bel seno.

Di raggi adorno
già splende'l giorno,
e tu pur neghi
crud'a miei preghi,
mover'il piede
ne serbi fede.

O fera bellezza
che fe non apprezza.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_filli_vientene_(Giovanni_Girolamo_Kapsperger)&oldid=1554007"