O foible esprit (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2014-09-19}} {{CPDLno|32982}} [[Media:Lasso-O_foible_esprit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-O_foible_esprit.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-O_foible_esprit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-O_foible_esprit.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{PostedDate|2014-09-19}} {{CPDLno|32982}} [[Media:Lasso-O_foible_esprit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-O_foible_esprit.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-O_foible_esprit.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-O_foible_esprit.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-09-19}}{{ScoreInfo|A4|7|170}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-09-19}}{{ScoreInfo|A4|7|170}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== |
Revision as of 20:58, 10 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-09-19). Score information: A4, 7 pages, 170 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O foible esprit
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Joachim du Bellay
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1571 in Livre de chansons nouvelles avec 2 dialogues, no. 7
2nd published: 1931 in Das Chorwerk, no. 13.7
Description:
External websites:
Original text and translations
French text O foible esprit, chargé de tant de peines, |
English translation Oh poor weak mind, weighed down by cares,
1Cupid |
German translation Oh schwacher Geist, den Kummer drückt wie Tonnen,
|