O morte (Alessandro Scarlatti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-06-21}} {{CPDLno|2822}} [[Media:Scar-omo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scar-omo.mid|{{mid}}]] [[Media:scar-omo.zip|{{Zip}}]](MuP) | |||
*{{CPDLno|2822}} [ | |||
{{Editor|Vincent Carpentier|2001-06-21}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vincent Carpentier|2001-06-21}}{{ScoreInfo|A4|7|100}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O morte''}} | |||
{{Composer|Alessandro Scarlatti}} | {{Composer|Alessandro Scarlatti}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
O morte, a gl’altri fosca, a me serena | O morte, a gl’altri fosca, a me serena | ||
| Line 29: | Line 25: | ||
Spezzi la falce tua la sua catena. | Spezzi la falce tua la sua catena. | ||
}} | }} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|Czech| | {{Translation|Czech| | ||
O smrti, tolik temná pro ostatní, | O smrti, tolik temná pro ostatní, | ||
pro mne jsi jasná | pro mne jsi jasná | ||
Odvrať svou mocí šípy milostné | Odvrať svou mocí šípy milostné | ||
| Line 37: | Line 33: | ||
a kosou svou její řetězy rozetni. | a kosou svou její řetězy rozetni. | ||
}} | }} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O death, dark for all others, bright for me, | O death, dark for all others, bright for me, | ||
Drive away with your dart the dart of love. | Drive away with your dart the dart of love. | ||
Let your icy cold extinguish the fierce heat of love, | Let your icy cold extinguish the fierce heat of love, | ||
Let your scythe break its chains. | Let your scythe break its chains.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 13:26, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-06-21) CPDL #02822: (MuP)
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2001-06-21). Score information: A4, 7 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O morte
Composer: Alessandro Scarlatti
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textO morte, a gl’altri fosca, a me serena |
 Czech translationO smrti, tolik temná pro ostatní, |
 English translationO death, dark for all others, bright for me, |